Abstract - Akademisk Opgavebank

grammatikker ville være det grammatisk korrekte (bl.a. Søeborg & Krog-Meyer 1987:
208).
2.4 Opsamling
Ovennævnte teorier omkring syntaktiske ændringer i forhold til gerundiums syntaktiske
funktioner lægger umiddelbart op til en diakron sammenligning af den moderne sprogbrug
med tidligere tiders synkrone beskrivelser for at undersøge, hvorvidt (og evt. hvordan)
gerundium har udvidet sine syntaktiske kombinationsmuligheder. Dette er dog ikke målet
med dette speciale.
Hensigten med introduktionen til den lingvistiske baggrund og teorierne omkring
sprogforandring er derimod at forklare nogle aspekter af den viden, der danner baggrund
for min interesse i selv at tegne et billede af gerundium syntaktiske funktioner.
I mangel af konkrete teorier omkring forholdet omkring mellem grammatikkerne og
virkelighedens sprogbrug har jeg med den almene lingvistiks opfattelse af sproget som et
system af forbundne enheder og Campbell & Harris’ og Chomskys teorier om sprogets
(syntaktiske) foranderlighed forsøgt at skabe en ramme om, hvilke idéer der ligger bag mit
fokus på det spanske gerundium, min problemformulering og min hypotese.
Det er således bl.a. ovennævnte teorier, der danner baggrund for den mistillid til
grammatikkerne, som jeg udtrykker i min problemformulering og hypotese, der simpelthen
går ud på, at jeg formoder, at en korpusanalyse vil vise, at der findes flere adjektiviske
varianter af gerundium, end hvad grammatikkerne reelt beskriver.
Dette synspunkt understøttes også af det faktum, at diverse grammatikere og sprogforskere
– dog ofte i sidebemærkninger og fodnoter – antyder, at den adjektiviske brug af
gerundium eksisterer i moderne spansk, som det også vil fremgå af det følgende kapitel.
Samtidig vil jeg også mene, at de ovenfor nævnte teorier viser, at det til enhver en tid er
relevant at beskæftige sig med gerundiums adjektiviske funktioner.
Den spanske professor Marina Fernández Lagunilla, der har skrevet kapitlet om gerundium
i den nyeste større spanske grammatik, Gramática descriptiva de la lengua española
(Bosque & Demonte 2000) forklarer, hvorfor det spanske gerundium både kan have en
adverbiel og en prædikativ værdi således:
- 15 -