Abstract - Akademisk Opgavebank

3 Gerundium i grammatikkerne
Formålet med dette afsnit er at give et oprids af udvalgte grammatikkers og studiers
behandling af gerundium – med særligt fokus på gerundium i ”adjektiviske” funktioner,
hvilket ifølge mine begreber dækker over de funktioner, hvor gerundium har en ”stærk
relation” – dvs. modificerer, specificerer etc. – til en nominel størrelse på sætnings- eller
syntagmeniveau.
Gennemgangen vil fordele sig på hhv. monolingvistiske grammatikker (spanske) (3.1),
fremmedsprogsgrammatiker (danske) (3.2) og Denvers særlige studier af gerundium i
NP’er (3.3). Til sidst i afsnittet (3.4) vil jeg forsøge at foretage en opsummering af
grammatikkernes indbyrdes forskelle og ligheder.
Denne gennemgang af udvalgte grammatikkers holdninger til gerundiums syntaktiske
funktioner vil tjene som grundlag for min endelige analyse og diskussion (kap. 5), hvor jeg
vil sammenligne grammatikkernes beskrivelser med mine empiriske data.
3.1 Gerundium i (spanske) monolingvistiske grammatikker
Jeg vil i det følgende opridse, hvorledes en udvalgt samling af spanske grammatikker
forholder sig til gerundiums syntaktiske muligheder og begrænsninger, med særligt fokus
på brugen af adjektivisk/attributiv gerundium. Grammatikkerne er de følgende:
Curso superior de sintaxis española (Gili Gaya, 1973: 192-199) (§§ 145-149)
Esbozo de una nueva gramática de la lengua española (Real Academia Española, 1977:
488-493) (§§ 3.16.6.-3.16.10)
Gramática descriptiva de la lengua española (Bosque & Demonte, 2000: 3443-3503) (§
53)
Gramática de la lengua española (Alarcos Llorach, 2005: 181-183) (§§ 203-205)
Som det fremgår af ovenstående er der altså tale om to ældre grammatikker (Gili Gaya og
RAE) og to nyere grammatikker (Alarcos og Bosque & Demonte).
Jeg har valgt næsten udelukkende at se på de kapitler i grammatikkerne, der specifikt
omhandler gerundium – dog med en vis skelen til de henvisninger de måtte have til andre
- 17 -