Abstract - Akademisk Opgavebank

2 Lingvistisk baggrund
Dette speciale fokuserer meget snævert på spansk gerundium og denne størrelses
syntaktiske funktioner. I dette kapitel vil jeg imidlertid forsøge at redegøre for den bredere
historiske og teoretiske ramme, der danner grundlag for mine overvejelser og min
empiriske undersøgelse. Det drejer sig konkret om den almene lingvistiks opfattelse af
sproget samt teorier om, hvordan sprogets syntaktiske regler kan reanalyseres og
omfortolkes.
I slutningen af kapitlet binder jeg denne viden sammen og sætter den i forhold til mit
særlige fokus: den adjektiviske brug af gerundium.
2.1 Lingvistikkens grundtanke
Sprogvidenskaben har oprindeligt sin rod i filologien, men har siden bevæget sig væk fra
dette udgangspunkt. I sin grundform var sprogvidenskaben historisk og sammenlignende,
dvs. at dens formål var at optegne sprogenes historie og deres indbyrdes slægtskab. I
starten af 1900-tallet blev der imidlertid gjort op med dette syn på sproget, og den almene
lingvistik blev toneangivende i form af grundlæggeren Ferdinand de Saussures idéer.
Jeg baserer mig overordnet set på Saussures og lingvistikkens grundlæggende idé om, at
sproget er et system af forbundne enheder og derfor har en struktur. I denne afhandlings
kontekst betyder det, at en verbalform som gerundium ikke blot kan eller bør forklares ud
fra sit udtryk (form), men også ud fra sine mulige syntaktiske egenskaber (sin plads i
sprogets struktur).
Ud fra Saussures synspunkt skulle sprogvidenskaben – i stedet for at beskæftige sig med at
forsøge at kortlægge sprogenes slægtskaber og historie – beskæftige sig med at beskrive
det enkelte sprogs system, som det kom til udtryk i nutiden. Således skelnede Saussure
mellem synkroni, der beskriver sprogets system på ét afgrænset tidspunkt, og diakronien,
der sammenligner sprogets system, som det har manifesteret sig på forskellige tidspunkter i
historien – og altså er afhængig af synkrone beskrivelser (Arndt 2003: 237-241).
Den synkrone beskrivelse af det enkelte sprogs system danner således grundlag for
diakronien, der ud fra de synkrone beskrivelser fra forskellige perioder, kan beskrive
- 10 -