Abstract - Akademisk Opgavebank

forekomsterne i mit korpus synes det altså kun at være sidstnævnte konstruktion, der ikke
også er beskrevet og klassificeret i Fernández Lagunillas beskrivelse af GP’ens syntaktiske
funktioner.
Også i forhold til fordelingen på de forskellige klassifikationer må Fernández Lagunillas
fremstilling siges at være i nogenlunde harmoni med den fordeling, jeg har registreret i
korpuset, idet hun bruger langt størstedelen af kapitlet på at forklare de adverbielle GP’er,
mens de adjektiviske GP’er fylder en relativt mindre del. I forbindelse med de adjektiviske
konstruktioner får GP’en i nominalsyntagmet dog lige så meget plads som de subjekts- og
objektsprædikative GP’er.
Fernández Lagunillas fremstilling må, som det kunne forventes, karakteriseres som
udpræget deskriptiv, idet hun stort set kommer rundt om alle mulige syntaktiske
kombinationer, hvori gerundium kan indgå. Dette skal selvfølgelig også ses i lyset af, at
Fernández Lagunillas kapitel om gerundium er meget mere omfangsrigt end de øvrige
grammatikkers.
5.1.5 Delkonklusion
Ser vi samlet på de fire monolingvistiske grammatiker i forhold til mine klassifikationer og
empiriske data, så går der et skel mellem de to ældre, normative grammatikker, Gili Gaya
og RAE, og de mere deskriptive, Alarcos og Fernández Lagunilla. Forskellen ligger i, at
Gili Gaya og RAE begge sondrer mellem GP’en som et adverbial, der modificerer
verbalet, og GP’en som et (internt) sætningsadverbial, der modificerer hele den
overordnede sætning (eksternt, heriblandt absolutte konstruktioner). Ind imellem disse to –
ifølge mine klassifikationer – adverbielle GP’er, vælger de begge at prioritere GP med
enten verbalets subjekt eller objekt som subjekt (dvs. S2 = S1 eller O1). Jeg har i min
klassifikation hverken skelnet mellem, om den adverbielle GP optræder internt eller
eksternt i sætningen, eller om GP’en indeholder et selvstændigt subjekt. Jeg kan derfor
ikke afgøre, hvorvidt Gili Gayas og RAEs opsplitning af de adverbielle GP’er (i forhold til
mine klassifikationer) er i tråd med fordelingen af de forskellige varianter i mit korpus,
men umiddelbart vil jeg vurdere, at det i hvert fald er sandsynligt, at de GP’erne med
selvstændigt subjekt udgør en minoritet.
- 76 -