Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
målestokke. Disse mentale kræfter kommer uvægerligt til kort over for, hvad der ud fra<br />
hverdagssproget objektivt set kategoriseres som værende det uendeliges formløse<br />
objekter. Sjklovskijs betragtninger om bruddet med automatiseringen ved nedsættelse af<br />
læsetempoet vil derfor høre ind under begrebet om den aktive indsats, som fremover vil<br />
blive anvendt. Men også Blooms idéer om ”deep reading” og ”vanskelig nydelse”,<br />
Kants ”negative Lust”, Lyotards betragtninger om det tekniske arbejde med at få<br />
materialet til at åbne for ikke-materialet og Bonnefoys ”work on words” hører ind under<br />
begrebet om den påkrævede aktive indsats.<br />
Endelig anvendes fremover begreberne indirekthed og diagonalen ud fra<br />
Kants negative æstetik, der foreskriver, at det uendelige kun indirekte kan nås gennem<br />
det mangelfulde. Begreberne videreudvikles efterfølgende gennem Lyotard og<br />
Bonnefoy ud fra den erfaring, at det poetiske sprog er i besiddelse af en klar viden om,<br />
at alt i princippet kan siges, men samtidig udtrykker en erfaring af, at noget alene kan<br />
siges indirekte. Gennem strukturer, der giver en bestemt retning, er det lyrikkens opgave<br />
at antyde, og det er efterfølgende op til læseren at følge disse strukturer ved gennem en<br />
aktiv indsats at færdiggøre, hvad lyrikken alene indirekte siger.<br />
Efter gennemgangen af denne række af teoretikere ses efterhånden en<br />
samlet tankefigur, som udtrykker én kohærent tænkning. Figur 5 illustrerer<br />
tankegangen.<br />
Fig. 5 Samlet tankefigur<br />
Traditionel (spor 1) Paradoksal (spor 2) Diagonal<br />
Til venstre ses figuren illustrerende den traditionelle billeddannelse i spor 1, i midten de Mans<br />
paradoksale billeddannelse i spor 2 og til højre den diagonale billeddannelse, som er det endelige<br />
bud på en tolkningsmodel.<br />
49
Change language