Geschäftsbericht 2011 - VPV

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom1.Januar bis 31. Dezember 2011
der VPV Allgemeinen Versicherungs-Aktiengesellschaft, Köln
I. Versicherungstechnische Rechnung
1. Verdiente Beiträge für eigene Rechnung
a) Gebuchte Bruttobeiträge 46.556.361,52 45.186
b) Abgegebene Rückversicherungsbeiträge 5.542.688,64 3.822
41.013.672,88 41.364
c) Veränderung der Bruttobeitragsüberträge *) -314.119,00 -357
d) Veränderung des Anteils der Rückversicherer
an den Bruttobeitragsüberträgen -4.172,00 -3
-309.947,00 -354
40.703.725,88 41.010
2. Technischer Zinsertrag für eigene Rechnung 51.419,03 49
3. Sonstige versicherungstechnische Erträge
für eigene Rechnung 19.897,32 17
4. Aufwendungen für Versicherungsfälle
für eigene Rechnung
a) Zahlungen für Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag 21.655.267,88 22.012
bb) Anteil der Rückversicherer 1.686.098,30 1.767
19.969.169,58 20.245
b) Veränderung der Rückstellung für noch
nicht abgewickelte Versicherungsfälle
aa) Bruttobetrag 2.519.356,00 3.499
bb) Anteil der Rückversicherer 393.708,00 484
2.125.648,00 3.015
22.094.817,58 23.260
5. Veränderung der sonstigen versicherungstechnischen
Netto-Rückstellungen *) -147.051,00 -148
6. Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb
für eigene Rechnung
a) Bruttoaufwendungen für den Versicherungsbetrieb 14.596.699,41 13.617
b) davon ab:
Erhaltene Provisionen und Gewinnbeteiligungen
aus dem in Rückdeckung gegebenen
Versicherungsgeschäft 695.032,48 23
13.901.666,93 13.594
7. Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen für
eigene Rechnung 726.389,61 560
8. Zwischensumme 3.905.117,11 3.514
9. Veränderung der Schwankungsrückstellung und ähnlicher
Rückstellungen *) -1.024.642,00 389
10. Versicherungstechnisches Ergebnis für eigene Rechnung 2.880.475,11 3.903
*) -=Erhöhung
192 ·VPV Allgemeine Versicherungs-AG
EUR
EUR
2011
EUR
2010
in TEUR