Stammeschronik - Stamm Voortrekker

Provence – Eine Großfahrt durch die Camarqe und Südfrankreich
Das war der erste Vortrag in Braunschweig, gedacht zur nachträglichen Information für Eltern
und Interessiert aus unserem Kreis. Daß das nur der Beginn einer erfolgreichen Vortragsserie 5
im Lande Braunschweig werden sollte, ahnten wir damals noch nicht. Hiermit begann auch
meine regelmäßige Vortragstätigkeit zunächst auf Elternabenden, dann in Volkshochschulen
und Stätten der Jugend- und Erwachsenenbildung. Vom Willi Carius haben wir in dieser Hinsicht
viel lernen können. Er ist Willi sicherlich nicht ganz unschuldig an meinem späteren
Beruf.
1960 – noch rechtzeitig ist der vom Roverkreis selbst zusammengebastelte VW Bus fertig
geworden – Henner, Willi, Gerd Dahms, Peter Breuer und ich bewegten uns in Richtung
Frankreich – die Cevennen mit der Schlucht des Canons der Ardeche, Carmarqu, Privence
war unser Ziel – ich erinnere mich noch genau, abends in Ages Mortes, wir hatten Tunfischsteaks
gekauft und wollten sie zum herrlichen Kartoffelsalat als Carius braten –auf dem
Marktplatz streckte eine Sinti/Zigeunerin bettelnd ihre Hand aus – wir hielten ihr ebenso eine
Hand hin, da wurde sie wütend, stampfte mit dem Fuß auf und begann ein Lied zu singen –
wieder die bettelnde Hand - wir nicht faul, kramten die Gitarre hervor und sangen ebenfalls
ein Lied – noch wütender schrie sie etwas und eine Gruppe von Sintis/Zigeunern erschien –
sie sangen, wir sangen – Hunderte von Einheimischen füllten den Marktplatz um uns herum –
längst war es ein freundschaftlicher Wettkampf geworden – die Nacht brach herein – nun muß
ich etwas zu unseren Geflogenheiten sagen: Gingen wir auf Großfahrt, so bemühten wir uns
stets, einige Brocken der Landessprache zu erlernen und ebenso ein Lied des Gastlandes. -
immer wieder Applaus – dann, es war spät geworden, stimmte Willi ein Lied in Languedoc,
der Muttersprache der Menschen in der Provence an – brausender Jubel und die Sinti reichten
uns freudestrahlend die Hand – es muß nach Mitternacht gewesen sein, als wir vor unserer
Kothe den Tunfisch braten und den herrlichen Kartoffelsalat essen konnten.
5
Siehe die 29seitige Broschüre der Fahrtengruppe über diese Fahrt; „Provence“. Außerdem Wilhelm Carius,
Ungewöhnliche Reise durch Südfrankreich; In: Voigtländer Post – Werkszeitschrift der Voigtländer AG, Oktober
1961
90