Stammeschronik - Stamm Voortrekker

1957 - da kam ich nach Braunschweig:
... die ersten 6 Wochen habe ich in der Jugendherberge gelebt, damals war es noch sehr
schwer, als Ausländer ein Zimmer zu bekommen – man klingelte, die Tür ging auf, nein, an
Ausländer vermieten wir nicht – zuerst wohnte ich im Dorf Mascherode, ein Zimmer über den
Kuhstall, mußte 20 Minuten durch den Wald gehen, der Bus fuhr erst vom Marktplatz in der
Siedlung Mascherode ab – damals fragte ich meine Wirtsleute, ob es in Braunschweig Pfadfinder
gäbe? - ja, aber die haben einen schlechten Ruf, wegen der Hitlerjugend und so – ich
ging dann doch zum Heimabend der Rover in die Altstadtmühle am Inselwall.
Heimabend der Rover in der Altstadtmühle:
Ja Fuad, da kann ich mich (Schniebel) noch ganz genau erinnern: Es klopfte an der Tür, du
kamst herein und sagtest: „good evening boys, my name is Fuad Rischi, I am a boyscout from
Aleppo, Syria“ – Du setztest dich mitten in den Stuhlkreis und gehörtest ab da als eines der
aktivsten Mitglieder bis Ende der 60er Jahre zum Roverkreis des Stammes Voortrekker.
Fuad: Und ihr fragtet: Aleppo, wo liegt denn das? – gibt es denn dort Pfadfinder und was
macht ihr denn so? – ich erzählte von meinem Land, von Aleppo, von den Pfadfindern, jeder
Pfadfinder hatte 7 Sipplinge und wir waren bemüht, die Mannschaft ständig zu erweitern –
wir haben geworben und dann hatten wir sogar eine eigene Musikkapelle – Syrien sei ein armes
Land und Deutschland reich - ihr sagtet, nein, nach dem verlorenen Krieg läge alles am
Boden ... .
... Es war, als ob ich meine Heimat gefunden habe – andere ausländische Studenten hockten
meist zusammen, sie waren oft sehr einsam – ich hatte es nicht nötig, an den anderen Landsleuten
zu kleben – ich war ein gleiches Mitglied in der Gruppe – es gab für mich keine bessere
Integration – Willi Carius mit der Klampfe, er hat uns viele Lieder beigebracht, wir haben
immer gesungen (auch in Altenheimen, auf Festveranstaltungen anderer, im Lager und auf
Fahrt) – auf der Friedrich-Voigtländer-Straße haben wir einen Schrebergarten bekommen,
vom Roverkreis das Gartenhaus als Heim für den Stamm ausgebaut – das war die erste handfeste
Aufgabe – es gab wohl immer einen Führer, Willi war zwar älter, das machte jedoch
keinen Unterschied, wir waren alle gleich und wir haben immer alles geteilt ...
... Erinnerst du dich noch an das „Unternehmen Heideröschen“?
... da habe ich mein erstes Interview im Radio gegeben – wir kamen alle im Camp in der Heide
an, schliefen dort eine Nacht und wurden dann in Dreier- oder Vierergruppen aufgeteilt –
jeder kam von einem anderen Stamm, von einer anderen Stadt, Kurt aus Frankfurt – Heinz aus
Siegen – ich aus Braunschweig – eigentlich alles Fremde - jede Gruppe bekam vier Briefe und
los ging es, in irgendeine Richtung – in zwei Tagen durfte der erste Brief auf dem Postamt, da
wo wir gerade waren, geöffnet werden – Stempel hinein und dann stand da: Sucht die alte
Mühle in ?? auf, das lag vielleicht in einer ganz anderen Richtung als da, wo wir bisher gewandert
sind, hoch im Norden – also wieder zurück zu Fuß quer durch die Heide – bei Bauern
fragten wir, dürfen wir etwas arbeiten und dann in der Scheuen schlafen? – der jeweilige Bürgermeister
mußte uns wieder einen Stempel geben und weiter ging es – erst im vierten Brief
erfuhren wir, wo das große Zeltlager zum Sammeln aller Gruppen sich befindet – also nun
dorthin - war das ein großes Hallo beim Wiedersehen – vorher waren wir noch bei einem
Bauern, kauften eine Ente, die er für uns schlachtete – vier Jungen trugen zwei lange Stangen
auf der Schulter, in der Mitte hing das kleine Entlein mit jedem Bein an einer Stange – so zogen
wir singend in das große Lager ein, „Sum galli, sum galli, sum galigali“ ... – das Volk
sammelte sich und stand staunend am Rande – bloß, als wir dann einen großen Pott Suppe
kochten und die Ente noch einmal grillten, dann kamen immer mehr hinzu, schließlich haben
wir die kleine Ente mit 11 Mann gegessen – die restlichen Knochen dann begraben, ein Holz-
92