Lancer - 1977 - Werkstatt-Anleitung Karosserie.pdf - Mitsubishi ...

6,5 bis 7,5 mkg
Abb. 23 Ventemmen des Paßstiftes
Bll027
42 Antriebsritzel
l. Die äußeren laufringe des vorderen und hinteren
Antriebsritzellagers in den Ausgleichsgetriebeträger
mit einer hesse oder unter Verwendung
einers Hammers und der hgerlaufring-
E i n b a uv o r richtung (Spezialwerkz eug
M8990263 für vorders Iager bzw. M8990133
fiir hinteres l-ager) einbauen.
6. Die Montageflächen des Tellerrades und des
fsgleictrgehäuses gründlich reinigen. Das
fflenad richtig am Ausgleichgehäuse aufsetzen,
die Schrauben mit Getriebeöl schmieren und
mit Sichenrngsscheiben anbringen. Danach die
Schrauben gleichmäßig und überkreuz mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen.
Nach dem Festziehen der Schrauben, die
Sicherungsbleche jeweils gegen die Schlüsselflächen
biegen.
VORSICHT:
r Die Sic,herungsbleche sollten immer erneuert
werden. Nach dem Einbau die l.aschen der
Sichoungsbleche gegen db Schlüselflüüen der
Schrauben biegren.
o Nach dem Einbau und Siclrern der Schrauben
darauf achten, daß die Sicherungsbleche grten
Kontalct mit den Gehäuserippen haben, wie es
in der nachfolgenden Abbildung gezeigt ist.
Abb. 25 Eintrciben des äußeren Lagerlaufringes
VORSICHT:
Wenn der äußere Lagerlaufring eingebaut wfud,
nicht zu viel Kraft rusüben. Darauf achten, daß der
Iaufring richtig cingeprcßt und nicht genergt
ist.
Einpreßkraft des äußeren Laufringis
des Antrieb*ritzellagers
(vorne und hinten)
Lbb. 24 Festziehen der Befestigungsschrurben
des Tellerrades
2. Eirß Beilagescheibe zwischen dem Antricbs"
Ätz.el und dem hinteren lager anbringen.
Danach mittels Antriebsritzellager'Einbauvor'
richtung (Spezialwerkzeug M8990304) das
Iager auf die Antriebsritzelwelle aufpresen.
Wenn der Antriebsritzel und die Lager wieder
verwendet werden, die Beilagescheiben gegen
neue der gleichen Stärke austauschen.
llB-t5