Lancer - 1977 - Werkstatt-Anleitung Karosserie.pdf - Mitsubishi ...

' c160il
Abb. 14 Konstnrlction des G€sclmildigkeitrnescß
2-2 Gcschwindigkeitsmcsoerwelle
Wenn die Welle des Geschwindigkeitsmessers
eingebaüt wird, die folgenden hrnkt beachten:
1. Die Wellen immer als Einheit erneuern.
2. Wenn die Welle an den Geschwindigkcitsmessei
angeschlosscn wird, die Welle einschieben, bis
der Wellenanschlag richtig in der Nut sitzt.
Nach dem Einbau an der Welle ziehen, um zu
prüfen, daß der Ansctrlag in der Nut gehalten
wird.
geräusche, Schwankungen der Anzeigenadel
bzw. Besch:idigungen' der Welle verursacht
werden könnten.
a. Wenn die Welle gebogen wird; darf der
Biegeradius nicht kleiner als ldOmm sein.
VORSICHT:
Wenn die Welle nicht richtig oder nur locker
angebracht wird, kann es zu Schwrnkungen dcr
Anzeigenadel bzw. zu Beschädigungen des Kabelbaums
im Armafurenbrett kommen.
Anmerkungl Wenn die Welle vom Geschwindigkeitsmesser
abgetrennt wird, die
Konsole entfernen, mit der Hand
durch die öffnung greifen und den
Anschlag der Geschwindig.
keitsmesserwelle halten und die Welle
abziehen.
3. Beim Verlegen der flcxiblen Welle ist darauf zu
achten, daß scharfe Biegungen vermieden werden,
da ansonsten überm:ßige Betriebs
Abb. 15 Einbau des Geschwindigkeitsnessers
b. Nachdem der Geschwindigkeitsneser eingebaut
wurde, die Welle durch die Gummiüille
an der Bodenleiste durchziehe4 bis
die Markierungen (grün und rot) im
Motorraum erkennbar sind. Dieser Vorgang
muß durchgeführt werden, darnit die lVelle
im Armaturenbrett nicht zu viel Durchhang
aufweist.
l6-20