Massnahmen zur Gewährleistung eines schonenden Fischabstiegs ...

Eawag
Fischabstieg bei grossen Kraftwerken
Fischschutz und Fischabstieg
Eine Eis- und Geschwemmselschleuse in unmittelbarer Nähe der Turbineneinheiten 9 und
10 stellte neben dem Wehrüberfall ursprünglich die einzige Abstiegsmöglichkeit dar. Sie
dient als permanenter Fischbypass. An der in Strömungsrichtung rechten Kraftwerksseite
wird ein weiterer Bypass betrieben, der ursprünglich zur Steigerung der Lockströmung am
Fischaufstieg genutzt wurde. Die Bypassdotation beträgt 9.9 m 3 /s.
1994 wurden ein 47.5 m langes Louver-System installiert. Dieses deckt nicht den gesamten
Zulaufquerschnitt ab, sondern ist nur oberflächennah über eine Höhe von 3 m wirksam. Es
deckt ausserdem nicht den gesamten Kraftwerkseinlauf ab, sondern nur den inneren Bereich
der am häufigsten betriebenen Turbineneinheiten 9 und 10. Das Louver-System ist
47.5 m lang und setzt sich aus elf je 3.7 m breiten und 3 m hohen Louver-Panelen zusammen.
Die Edelstahlstäbe sind 50 mm breit, 10 mm dick und in einem Winkel von 60° zur
Louver-Achse ausgerichtet. Der Stababstand beträgt 76 mm.
Im Einlaufbereich soll eine 3 m hohe Tauchwand aus Beton die Fische zum Bypass leiten.
Obwohl diese Leitwand unterstrom einer schwimmenden Eis- und Geschiebesperre angeordnet
ist, musste ein zusätzlicher Treibgutrechen mit 300 mm Stababstand am Bypass-
Einlauf installiert werden, da sich dort noch immer zu viel Treibgut angesammelt hatte
(Boubée & Haro 2003).
Monitoring und Erfolgskontrolle
Nach Montage des Louver-Systems wurde die Leiteffizienz des mit Lachssmolts aus Aufzucht
untersucht. 23.7% wanderten über den Bypass am Ende des Louvers, 39.3% über den zweiten
Bypass und 34.7% über die Turbinen ab. Die geringe Leiteffizienz wurde auf ungünstige
Bedingungen am Bypasseinlauf zurückgeführt, der häufig mit Geschwemmsel verlegt war.
Ein 300 mm Rechen sollte Abhilfe schaffen, doch schien dieser eine Fluchtreaktion bei den
Lachssmolts hervorzurufen (Normandeau Associates Inc. 1996).
Literatur
Normandeau Associates Inc. 1996. Efficiency of the Louver System to Facilitate Passage of
Emigra-ting Atlantic Salmon Smolts at Vernon Hydroelectric Station, New England Power
Company.
Upstream and Downstream Fish Passage and Protection Technologies for Hydroelectric Application:
A Fish Passage and Protection Manual, EPRI, Palo Alto, CA: 2002. 1005392.
Boubée, J., Haro, A. (2003). Downstream Migration and Passage Technologies for Diadromous
Fishes in the United States and New Zealand: Tales From Two Hemispheres.
148