Massnahmen zur Gewährleistung eines schonenden Fischabstiegs ...

Eawag
Fischabstieg bei grossen Kraftwerken
9.3.4. Bellows Falls Project – Connecticut River - Vermont
Anlagenübersicht
Abbildung 9-41: Lageplan des Bellows Falls Dammes am Connecticut River, Vermont, USA (Boubée & Haro 2003).
Ein 196 m langer und 13 m hoher Damm leitet den Grossteil des Abflusses über einen 470 m
langen Kanal zu einem Maschinenhaus. Bis zu 283 m 3 /s werden durch den Kanal zum Maschinenhaus
geleitet. Zum Damm gehören zwei 35 m lange Rollschütze mit 4 m Durchmesser,
die eine hydraulische Leistungsfähigkeit von 2973 m 3 /s haben. Das 56.7 m lange Maschinenhaus
beherbergt 6 Francis Turbinen mit einer Erzeugungskapazität von 16 MW, bei
einer Fallhöhe von 19 m. Jede Turbine hat eine Schluckfähigkeit von 99 m 3 /s.
Eine schwimmende Eissperre wurde 1994 durch eine fest verankerte Betonschranke ersetzt,
die in einem 45° Winkel von einer Seite des Maschinenhauses bis zum Eintritt der Ablassschleuse
reicht. Sie ist 63 m lang, und erstreckt sich bei Normalwasserstand bis in eine Tiefe
von 4.6 m unter Wasser. Vier 1.5 x 4.6 m Betonpfeiler stützen die Struktur. Der Durchfluss
durch die Ablassschleuse wird durch einen Skimmer (1 – 28.3 m 3 /s bei 0.3 – 2.7 m Öffnung)
reguliert.
Fischschutz und Fischabstieg
Fische können über die Ablassschleuse abwandern, die mit etwa 7.1 m 3 /s beschickt wird,
was etwa 2.5% des Gesamtabflusses entspricht. Das Gerinne ist 2.4 m breit, 76.2 m lang und
überwindet einen Höhenunterschied von 9 m. Am Auslass werden die Fische in freiem Fall
aus einer Höhe von 9 m in das Unterwasser entlassen (Boubée & Haro 2003).
149