248 Elevator UNTERNEHMEN (Stand 30.September 2002) Anteil am Eigenkapital Belegschaft Kapital in % 1) in Mio € 2) ThyssenKrupp Presta France S.A., Florange, Frankreich 100,00 2,8 380 ThyssenKrupp Presta HuiZhong Shanghai Co., Ltd., Shanghai, China 60,00 11,7 69 Aventec S.A. de C.V., Silao/Guanajuato, Mexiko 33,33 47,43) 585 ThyssenKrupp Elevator AG, Essen 100,00 378,6 84 Deutschland/Österreich/Schweiz Thyssen Aufzugswerke GmbH, Neuhausen a.d.F. 99,50 14,0 1.054 Thyssen Fahrtreppen GmbH, Hamburg 100,00 1,3 736 ThyssenKrupp Aufzüge AG, Rümlang, Schweiz 100,00 7,1 142 ThyssenKrupp Aufzüge Ges.mbH, Wien, Österreich 100,00 25,5 544 ThyssenKrupp Aufzüge GmbH, Neuhausen a.d.F. 100,00 79,9 83 Frankreich/Benelux Compagnie Générale d'Applications Ascenseurs S.A.S. 'C.G.2A.', La Plaine Saint-Denis, Frankreich 100,00 31,8 784 Thyssen Ascenseurs S.A.S., Angers, Frankreich 100,00 45,4 1.265 Thyssen Liften B.V., Krimpen aan den IJssel, Niederlande 100,00 23,25) 318 ThyssenKrupp Ascenseurs Holding S.A.S., Puteaux, Frankreich Spanien/Portugal/Südamerika 100,00 107,9 7 Ascensores Cenia S.A., Andoain, Spanien 100,00 19,0 769 ThyssenKrupp Eletec Internacional S.A., Madrid, Spanien 100,00 81,4 16 ThyssenKrupp Elevadores, S.A., Madrid, Spanien 99,92 55,6 1.997 ThyssenKrupp Elevadores, S.A., Sâo Paulo, Brasilien 99,77 69,3 1.709 ThyssenKrupp Elevadores, S.A., Lissabon, Portugal 100,00 11,5 571 ThyssenKrupp Norte S.A., Mieres/Oviedo, Spanien Nordamerika/Australien 100,00 16,5 441 Central Elevator Co. Inc., New York, USA 100,00 18,9 199 Northern Elevator Ltd., Scarborough/Ontario, Kanada 100,00 77,6 1.346 Thyssen Elevator Ltd., Toronto, Kanada 100,00 40,0 849 Thyssen Lifts Pacific Pty. Ltd., Surry Hills, Australien 100,00 6,4 191 Thyssen Elevator Capital Corp., Whittier/California, USA 100,00 375,9 0 ThyssenKrupp Elevator Corp., Horn Lake/Mississippi, USA 100,00 196,0 6.853 ThyssenKrupp Elevator Manufacturing Inc., Collierville/Tennessee, USA Übriges Ausland 100,00 126,7 1.247 Thyssen Aufzüge Ltd., Nottingham, Großbritannien 100,00 34,8 0 Thyssen Aufzüge Norge A/S, Oslo, Norwegen 100,00 40,75) 109 Thyssen Lift Service Sp. z o.o., Warschau, Polen 97,50 2,6 30 Thyssen Lifts and Escalators Ltd., Nottingham, Großbritannien 100,00 31,1 956 Thyssen Elevators Co. Ltd., Zhongshan, China Fluggastbrücken 80,00 10,5 739 Thyssen Henschel S.A., Mieres/Oviedo, Spanien Accessibility 55,17 6,7 240 Thyssen Access Corp., Kansas City/Missouri, USA 100,00 5,6 250 ThyssenKrupp Accessibility B.V., Krimpen aan den Ijssel, Niederlande 100,00 1,2 172 1) bezogen auf die jeweilige Obergesellschaft im ThyssenKrupp Konzern 2) nach Landesrecht 3) Jahresabschluss 31.12.2001 4) Jahresabschluss 31.05.2002 5) Teilkonzern 6) Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt 3) 5) 5)
Weitere Informationen Wesentliche Konzernunternehmen und Beteiligungen UNTERNEHMEN (Stand 30.September 2002) Anteil am Eigenkapital Belegschaft Kapital in % 1) in Mio € 2) ThyssenKrupp Technologies AG, Essen 100,00 432,1 157 Production Systems Cross Hüller Ltd., Merseyside, Großbritannien 100,00 10,3 288 Fadal Engineering Company Inc., Chatsworth/California, USA 100,00 143,7 236 Giddings & Lewis, LLC, Fond du Lac/Wisconsin, USA 100,00 275,9 687 Gilman Engineering & Manufacturing Co. LLC, Janesville/Wisconsin, USA 100,00 81,8 354 Hüller Hille GmbH, Ludwigsburg 100,00 25,6 1.565 Industrie Automation S.A., Ensisheim, Frankreich 100,00 6,1 191 Johann A. Krause Inc., Auburn Hills/Michigan, USA 100,00 20,3 218 Johann A. Krause Maschinenfabrik GmbH, Bremen 100,00 8,9 1.319 Nothelfer GmbH, Ravensburg 99,50 10,2 1.590 The Cross Company, Sterling Heights/Michigan, USA 100,00 11,1 212 ThyssenKrupp Metal Cutting GmbH, Essen 100,00 48,2 0 ThyssenKrupp Production Systems Kft, Kecskemét, Ungarn 100,00 5,7 343 Witzig & Frank GmbH, Offenburg 100,00 9,5 268 Plant Technology Polysius AG, Beckum 100,00 13,9 984 Polysius Corp., Atlanta/Georgia, USA 100,00 16,6 101 Polysius S.A., Aix en Provence, Frankreich 100,00 33,9 164 ThyssenKrupp EnCoke GmbH, Bochum 99,23 26,0 331 ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH, Essen 100,00 66,1 771 ThyssenKrupp Industries India Pvt. Ltd., Pimpri, Indien 53,93 28,9 894 Uhde GmbH, Dortmund 100,00 56,5 1.225 Uhde India Ltd., Mumbai, Indien 80,43 8,8 549 Intecsa-Uhde Industrial S.A., Madrid, Spanien 50,00 12,6 373 Marine Blohm + Voss GmbH, Hamburg 99,50 33,2 1.110 Blohm + Voss Repair GmbH, Hamburg 99,50 7,7 460 Nordseewerke GmbH, Emden 99,50 12,8 1.458 ThyssenKrupp Werften GmbH, Hamburg 100,00 56,0 0 Mechanical Engineering Advanced Turbine Components, Inc. (ATC), Winston-Salem/North Carolina, USA 80,00 14,6 195 B+V Industrietechnik GmbH, Hamburg 100,00 10,2 645 Berco S.p.A., Copparo, Italien 100,00 70,1 2.941 Noske-Kaeser GmbH, Hamburg 100,00 5,6 374 Novoferm France S.A., Machecoul, Frankreich 99,80 7,7 300 Novoferm GmbH, Rees 100,00 41,1 757 Novoferm Nederland B.V., Waardenburg, Niederlande 100,00 5,2 274 PSL a.s., Povazská Bystrica, Slowakei 100,00 18,1 556 Riexinger Türenwerke GmbH, Brackenheim-Hausen 74,50 12,6 412 Rotek Incorporated, Aurora/Ohio, USA 100,00 22,9 287 Rothe Erde GmbH, Dortmund 99,50 25,6 1.505 Thyssen Polymer GmbH, Bogen 100,00 7,4 649 ThyssenKrupp Elastomertechnik GmbH, Hamburg 100,00 5,1 561 1) bezogen auf die jeweilige Obergesellschaft im ThyssenKrupp Konzern 2) nach Landesrecht 3) Jahresabschluss 31.12.2001 4) Jahresabschluss 31.05.2002 5) Teilkonzern 6) Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt Technologies 249
- Seite 1 und 2:
Geschäftsbericht 2001 2002 TK futu
- Seite 3 und 4:
I/2 THYSSENKRUPP IN KÜRZE ThyssenK
- Seite 5:
future value. Geschäftsbericht 200
- Seite 8 und 9:
04 meinungen im austausch. Die vers
- Seite 10 und 11:
06 „Eigene Visionen zu haben, mac
- Seite 12 und 13:
08 „Wenn ThyssenKrupp nicht über
- Seite 14 und 15:
10 „Ein Unternehmen muss Nachhalt
- Seite 16 und 17:
12 herausforderung zukunft. Nichts
- Seite 18 und 19:
14 Inhalt I/1 Der Konzern in Zahlen
- Seite 20 und 21:
16 An unsere Aktionäre Die interna
- Seite 22 und 23:
18 Prof. Dr. Ekkehard D. Schulz Vor
- Seite 24 und 25:
20 Brief an die Aktionäre Prof. Dr
- Seite 26 und 27:
22 Bei Stahl, Industriegütern und
- Seite 28 und 29:
24 Aufsichtsrat Prof. Dr. h.c. mult
- Seite 30 und 31:
26 Bericht des Aufsichtsrats Der Au
- Seite 32 und 33:
28 Ein Prüfungsausschuss und ein S
- Seite 34 und 35:
30 Der Aufsichtsrat stimmte der Ums
- Seite 36 und 37:
32 Schwerpunkte der Jahresabschluss
- Seite 38 und 39:
34 ThyssenKrupp handelt traditionel
- Seite 40 und 41:
36 Fixum, Tantieme und Wertzuwachsr
- Seite 42 und 43:
38 Eine am langfristigen Unternehme
- Seite 44 und 45:
40 ThyssenKrupp Aktie Das Geschäft
- Seite 46 und 47:
42 HÖCHST- UND TIEFSTKURSE DER THY
- Seite 48 und 49:
44 Aktionäre in Deutschland halten
- Seite 50 und 51:
46 Der Dialog mit dem Kapitalmarkt
- Seite 52 und 53:
48 future value Transparenz Die Kar
- Seite 54 und 55:
50 Journalist future value Transpar
- Seite 56 und 57:
52 future value Innovation Damit Id
- Seite 58 und 59:
54 ThyssenKrupp „Das Gute an Stah
- Seite 60 und 61:
56 Wirtschaftliche Entwicklung Die
- Seite 62 und 63:
58 In den Industrieländern blieb 2
- Seite 64 und 65:
60 Deutschlands Automobilproduktion
- Seite 66 und 67:
62 Die Belebung der Stahlnachfrage
- Seite 68 und 69:
64 Neue Pkw-Modelle brachten Umsatz
- Seite 70 und 71:
66 Die Geschäftsentwicklung von Ma
- Seite 72 und 73:
68 Das Segment Serv profitierte vom
- Seite 74 und 75:
70 Finanzbeteiligungen ohne strateg
- Seite 76 und 77:
72 Der Materialaufwand betrug 2001/
- Seite 78 und 79:
74 An über 90 Produktionsstandorte
- Seite 80 und 81:
76 Die neue Feuerverzinkungsanlage
- Seite 82 und 83:
78 Die Gewinne aus der Portfolio- N
- Seite 84 und 85:
80 Die Konjunkturentwicklung in den
- Seite 86 und 87:
82 Für 2002/2003 rechnet ThyssenKr
- Seite 88 und 89:
84 Zu den Forschungsschwerpunkten g
- Seite 90 und 91:
86 future value Umweltschutz Mit kn
- Seite 92 und 93:
88 ThyssenKrupp „Wenn wir im Zuku
- Seite 94 und 95:
90 future value Wissenstransfer Die
- Seite 96 und 97:
92 Wissenschaftler „Um praxisgere
- Seite 98 und 99:
94 Unsere Zukunftspotenziale Kreati
- Seite 100 und 101:
96 Gute Ausbildung ist entscheidend
- Seite 102 und 103:
98 Die ThyssenKrupp Studienförderu
- Seite 104 und 105:
100 ThyssenKrupp best ist inzwische
- Seite 106 und 107:
102 Der Dienstleistungsanteil am Ko
- Seite 108 und 109:
104 Endabmessungsnahes Gießen ist
- Seite 110 und 111:
106 Der Know-how-Austausch zwischen
- Seite 112 und 113:
108 future value Effizienz Aus eige
- Seite 114 und 115:
110 ThyssenKrupp „Kollegen in Deu
- Seite 116 und 117:
112 future value Motivation Verborg
- Seite 118 und 119:
114 future value Motivation
- Seite 120 und 121:
116 Schwerpunkte und Segmente Was b
- Seite 122 und 123:
118 Wir haben uns bei Carbon Steel
- Seite 124 und 125:
120 Unsere Werkstoff- und Systemkom
- Seite 126 und 127:
122 Über 750 Betriebs- und Service
- Seite 128 und 129:
124 Automobil- und Luftfahrtindustr
- Seite 130 und 131:
126 Über ein ausgeklügeltes Netz
- Seite 132 und 133:
128 Der Wunsch nach Outsourcing von
- Seite 134 und 135:
130 Wir sind eines der größten in
- Seite 136 und 137:
132 Finanzbericht Hohe Transparenz
- Seite 138 und 139:
134 Analyse der wirtschaftlichen Si
- Seite 140 und 141:
136 Elevator Das Segment Elevator h
- Seite 142 und 143:
138 Ertragsteuern In 2001/2002 betr
- Seite 144 und 145:
140 Zur besseren Vergleichbarkeit w
- Seite 146 und 147:
142 Eine deutliche Verbesserung des
- Seite 148 und 149:
144 4. Darstellung zur Bilanzstrukt
- Seite 150 und 151:
146 Die Brutto-Finanzverbindlichkei
- Seite 152 und 153:
148 Devisenmanagement im ThyssenKru
- Seite 154 und 155:
150 Inwieweit uns die Pläne der de
- Seite 156 und 157:
152 Die Bereiche von ThyssenKrupp T
- Seite 158 und 159:
154 Erklärung des Vorstands Der Vo
- Seite 160 und 161:
156 ThyssenKrupp ag Konzern-Gewinn-
- Seite 162 und 163:
158 ThyssenKrupp ag Konzern-Kapital
- Seite 164 und 165:
160 ThyssenKrupp ag Konzern-Eigenka
- Seite 166 und 167:
162 1 Grundsätze der Rechnungslegu
- Seite 168 und 169:
164 Es werden in wesentlichem Umfan
- Seite 170 und 171:
166 Die Nutzungsdauer von Gerüstba
- Seite 172 und 173:
168 Rückstellungen für Pensionen
- Seite 174 und 175:
170 schreiben. Firmenwerte und imma
- Seite 176 und 177:
172 Wesentliche Erwerbe und Veräu
- Seite 178 und 179:
174 Gleichzeitig verkaufte ThyssenK
- Seite 180 und 181:
176 6 Steuern vom Einkommen und vom
- Seite 182 und 183:
178 Die aktiven und passiven unsald
- Seite 184 und 185:
180 Entwicklung des Konzern-Anlagev
- Seite 186 und 187:
182 Mio € Immaterielle Vermögens
- Seite 188 und 189:
184 8 Vermietete Gegenstände („o
- Seite 190 und 191:
186 11 Übrige Forderungen und Sons
- Seite 192 und 193:
188 14 Rechnungsabgrenzungsposten 1
- Seite 194 und 195:
190 16 Long Term Management Incenti
- Seite 196 und 197:
192 Die Bilanzierung des Incentivep
- Seite 198 und 199:
194 bewertet worden wäre. Aus der
- Seite 200 und 201:
196 erwarteten Kapitalertrag auf da
- Seite 202 und 203: 198 Die Netto-Aufwendungen für Zus
- Seite 204 und 205: 200 Die Rückstellung für absatz-
- Seite 206 und 207: 202 ANLEIHEN, SCHULDSCHEINDARLEHEN
- Seite 208 und 209: 204 Im Juli 2002 hat die ThyssenKru
- Seite 210 und 211: 206 Die Zeile „Verbindlichkeiten
- Seite 212 und 213: 208 25 Weitere Finanzinstrumente Th
- Seite 214 und 215: 210 werden sowohl die Marktwertschw
- Seite 216 und 217: 212 Marktbewertung von Finanzinstru
- Seite 218 und 219: 214 27 Segmentberichterstattung RAG
- Seite 220 und 221: 216 Real Estate Real Estate betreib
- Seite 222 und 223: 218 SEGMENTINFORMATIONEN NACH PRODU
- Seite 224 und 225: 220 28 Besondere Ereignisse nach de
- Seite 226 und 227: 222 Besondere Erläuterungen und An
- Seite 228 und 229: 224 Langfristfertigung Grundsätzli
- Seite 230 und 231: 226 Sonstige Rückstellungen Nach d
- Seite 232 und 233: 228 2. Ergänzende Anhangangaben Pe
- Seite 234 und 235: 230 3. Mandate des Vorstands Prof.
- Seite 236 und 237: 232 4. Mandate des Aufsichtsrats Pr
- Seite 238 und 239: 234 A B C D 5. Verzicht auf Offenle
- Seite 240 und 241: 236 I J K HF Vermögensverwaltungsg
- Seite 242 und 243: 238 T Stahlkontor Hahn GmbH Ratinge
- Seite 244 und 245: 240 ThyssenKrupp GfT Gesellschaft f
- Seite 246 und 247: 242 Weitere Informationen Anspruchs
- Seite 248 und 249: 244 Mehrjahresübersicht THYSSENKRU
- Seite 250 und 251: 246 Steel Wesentliche Konzernuntern
- Seite 254 und 255: 250 Materials UNTERNEHMEN (Stand 30
- Seite 256 und 257: 252 A B C Stichwortverzeichnis Absa
- Seite 258 und 259: 254 A B C D Glossar Anarbeitung in
- Seite 260 und 261: 256 A B C D E F H I K aicpa America
- Seite 262: 258 Kontakt ThyssenKrupp ag August-
- Seite 265: termine 2003 2004 I/3 Termine 2003
- Seite 268: TK ag August-Thyssen-Straße 1 4021