Inhaltsverzeichnis - BSCW

Masterarbeit Këngë për fëmijët e vegjel. Reime für kleine Kinder.
Ebenfalls von weiterführender Bedeutung ist die Vermittlung der Reime an Eltern. Welche Medien
bieten sich an? Welches Medienverhalten zeigen Familien in psychosozialen Risikosituationen? Wie
muss ein Dokument gestaltet sein, damit es im Alltag eingesetzt wird? Wäre es sinnvoll, die Reime
nicht nur in schriftlicher Form, sondern allenfalls als Podcast oder über eine Internetseite zu veröffent-
lichen? Hier wäre eine Zusammenarbeit mit Studierenden in den entsprechenden Bereichen denkbar.
Die ausgewählten Reime werden nun an die Familien, die im Projekt Zeppelin beteiligt sind, abgege-
ben. Die Entwicklung dieser Kinder wird von den Projektverantwortlichen beobachtet.
Ob die Kinderreime einen massgebenden Einfluss auf die Entwicklung dieser Kinder haben werden,
wird sich allerdings in diesem komplexen Zusammenhängen nie feststellen lassen, weil das isoliert
nicht nachgewiesen werden kann.
Die Auswahl und Bearbeitung der Reime, die Auseinandersetzung mit der albanischen Sprache und
Kultur und der Dialog mit den vielen Menschen die ihre Wurzeln im Kosovo, in Albanien und in Maze-
donien haben, waren mehr als nur das Thema einer Masterarbeit, sondern auch eine Entdeckung
neuer Sichtweisen und Horizonte.
HfH Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik. Departement 1. 2008-2011. Regula Wettstein 69