Inhaltsverzeichnis - BSCW
Inhaltsverzeichnis - BSCW
Inhaltsverzeichnis - BSCW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Masterarbeit Këngë për fëmijët e vegjel. Reime für kleine Kinder.<br />
Fingerreim zum Aufzählen<br />
Albanisch<br />
Një elefant po kolovitej në një fije merimange,<br />
dhe kur e pa që s'u këput thirri një tjeter elefant.<br />
Dy elefantë po koloviten në një fije merimange,<br />
dhe kur e panë që s'u këput thirrën një tjeter elefant.<br />
Tre elefantë po koloviten në një fije merimange,<br />
dhe kur e panë që s'u këput thirrën një tjeter elefant.<br />
Katër ...<br />
Pesë ...<br />
Deutsch<br />
Ein Elefant balanciert auf einem Spinnenfaden;<br />
er sieht, dass der Faden hält und ruft einem zweiten Elefanten.<br />
Zwei Elefanten balancieren auf einem Spinnenfaden,<br />
sie sehen, dass er hält und rufen einen dritten Elefanten.<br />
Drei Elefanten balancieren auf einem Spinnenfaden,<br />
sie sehen, dass der Faden hält und rufen einen vierten Elefanten.<br />
Vier...<br />
Fünf...<br />
Zusatzinformationen Albanisch<br />
Fija këputet kur nëna apo fëmija lodhet së përsërituri vargjet.<br />
Zusatzinformationen Deutsch<br />
Der Faden hält solange, bis Mami nicht mehr aufzählen mag.<br />
Bewertung<br />
Der Reim bietet aus sprachstruktureller Sicht nur wenig Lernanlässe. Das Zählen wird geübt, die Zei-<br />
len immer wieder repetiert. Man kann beim Zählen die Finger zur Hilfe nehmen. Das Motiv ist lustig<br />
und bietet Anlass zur positiven Interaktion. Der Reim eignet sich sehr gut für Kinder ab etwa zwei Jah-<br />
ren.<br />
HfH Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik. Departement 1. 2008-2011. Regula Wettstein 81
Change language