А. Монастырский, Н. Панитков, И. Макаревич, Е. Елагина, С ...

П Р И Л О Ж Е Н И Е I I
ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ АКЦИЙ КД 1 – 8 ТОМОВ
«ПОЕЗДОК ЗА ГОРОД» на английском
VOLUME ONE
1. THE APPEARANCE
The audience was offered invitations for an action titled ―The Appearance‖. When all the invitees
gathered (30 persons) on one side of a field, five minutes later two participants of the action appeared
from the forest on another side. They crossed the field, approached the audience and distributed papers
(―Documentary verification‖) to certify one‘s presence at ―The Appearance‖.
Moscow, Izmaylovskoe field,
13 th March, 1976
A.Monastyrski, L.Rubinstein, N.Alexeev, G.Kizevalter.
Viewers and participants:
A.Abramov, M.Saponov, I.Golovinskaya, V.Chinaev, N.Panitkov, N.Nedbailo,
A.Rabinovich () +20 other.
R. and V. Gerlovin,
2. LIEBLICH
Invitation papers distributed prior to the action offered to visit ―Lieblich‖. Before the audience‘s (20
persons) arrival an electric gong was buried in snow and stayed there ringing even after viewers and
participants left the field.
Moscow, Izmaylovskoe field,
2 nd April, 1976
A.Monastyrski, N.Alexeev, G.Kizevalter.
St.Andre, O.Etingof, N.Panitkov, V.Gribkov, R. and V. Gerlovin, O.Yakovlev, L.Merkushova’s father,
L.Merkushova, V.Veshnevsky, V.Skersis, A.Anikeyev, I.Pivovarova, V.Miturich-Khlebnikova,
M.Konstantinova +5 other.
3. THE TENT
Twelve stylized paintings of size 1x1 m each created by N.Alexeev were stitched into one cloth and put
up like a tent in a forest not far from Moscow.
Moscow region, Savyolovskaya railway line, Depot station.
2 nd October, 1976.