А. Монастырский, Н. Панитков, И. Макаревич, Е. Елагина, С ...
А. Монастырский, Н. Панитков, И. Макаревич, Е. Елагина, С ...
А. Монастырский, Н. Панитков, И. Макаревич, Е. Елагина, С ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
On the fringes of the forest, a picture (55x80 cm) was attached to a tree facing the field. This picture<br />
was a reproduction from a North Korean art album made from oil on cardboard. Shortly after, the<br />
trees between the picture and the field (undergrowth) were cut down (approximately 80 trees). A<br />
wire was stretched between the two remaining trees and an upside down umbrella and some branches<br />
soaked in flammable liquid were attached to the wire. Participants turned on a tape-recording –<br />
consisting of noises and sounds of a railroad depot (3 minutes 50 seconds), and then the umbrella was<br />
set on fire. After that, white rope was stretched from the sides of the picture to the trees with the<br />
burned umbrella - together they formed a trapezoid with the following dimensions: the length of wire<br />
with the umbrella - 3,3m; picture width - 55cm; rope‘s length (distance between picture and umbrella)<br />
- 18 m; wire height - 210cm; height to the bottom of picture - 133cm; width of the cut down area -<br />
9m. All objects were left at the scene.<br />
Moscow region, Kievogorskoe field<br />
November 6, 2002<br />
A.Monastyrski, N.Panitkov, E.Elagina, I.Makarevich, S.Romashko,<br />
M.Konstantinova, D.Novgorodova.<br />
98. “14 : 07 - 15 : 13” (39-52) (Action with Clocks)<br />
In a forest, in a small glade, (at the site where the ―Library‖ action was made), a round watch (D-25 cm)<br />
was attached above the snow. Viewers and organizers tied an end of white rope, (coiled on a bobbin and<br />
about 1 km length), to the watch, then turned on a tape-recording (the tape recorder was in a back pack<br />
carried by S.Romashko) and started moving through the forest. Whilst moving they uncoiled the rope and<br />
attached it to every few trees in order to keep it taut.<br />
The tape-recording consisted of chronologically taped articles by north-pole researchers: E.T.Krenkel<br />
―Radio station UPOL‖ and Y.K.Fedorov ―Astronomical definitions‖ (from the book ―Works by drifting<br />
station ‗North Pole‘‖, publ. Glavsevmorput, 1940). At the end of the tape-recording was a fragment of<br />
M.Heidegger‘s article ―Time and Entity‖. After they had walked 400 metres through the forest, the group<br />
stopped. The organizers used the same rope to attach the working tape recorder between the trees at a<br />
height of 150 cm. The tape recorder was put in a white fur case.<br />
After that A.Monastyrski bound black thread to the tape recorder‘s case and started moving through the<br />
forest reeling out the thread and coiling it around tree trunks. He moved toward the vista, located<br />
approximately 200 metres away from viewers. Between two trees, on the same thread, A.M and M.K.<br />
hung up a small framed portrait of Heidegger (6.5x9 cm). On the reverse of the portrait with black<br />
marker was written: ―39-52‖. (―39‖ – according to the ―CA list of places‖ this is the number of the place<br />
of the ―Library‖ performance, the same place at which the watches are now attached; ―52‖ – is the<br />
anticipated final location of this action).<br />
Then A.M. and M.K. joined the viewers and they continued moving through the forest continuing to reel<br />
out the rope. They left the tape recorder playing the recording of Krenkels‘ text, this was now out of the<br />
group‘s audibility. The group emerged on the edge of nearby field (located south-east from<br />
Kievogorskoe field; the whole route was about 1 km). Here the organizers, using the same rope, hung up<br />
the second watch (D-42cm), tilting it towards the field, and attaching it much higher than the first one.<br />
Organizers reeled about 100 m more of rope (attached to watch) and handed each of the viewers a<br />
document – this consisted of 2 laminated photos from the book, ―27 months on a drifting ship‘‘ by<br />
George Sedov publ. Glavmorsevput, 1940. They used lengths of rope to tie up these two pictures of polar<br />
experiences.<br />
After the document had been distributed, the second part of the title of the performance was made - the<br />
second watch showed ―15 (hours) 13 (minutes)‖ (the first part of the title – ―14 (hours) 07 (minutes)‖ –<br />
was defined by the time on the first watch at the moment when the tape-recording was turned on and<br />
movement through the forest with the rope began).