Untitled

More documents

Recommendations

Info

Humanitarian Law Center1. Predrag Maletić2. Slobodan Mečanin3. Sran elekar4. Saša Cvjetan5. Mirko RimacIt is noted that the witness pointed to the person standing at position fourfrom right to left - Saša Cvjetan.The objections to the record stay the same as the defence counsellors statedin the record of the identification process undertaken by Lirrie Bogujevci.116
Podujevo 1999 – Beyond Reasonable DoubtIDENTIFICATION RECORDComposed in the Belgrade District Court on 8 July 2003 in the criminal proceedingsled against defendant SAŠA CVJETAN because of the criminal actof war crime against the civilian population pursuant to Article 142 Paragraph1 of the Republic of Serbia Criminal Code (RS CC) upon the BelgradeDistricts Prosecution’s indictment Kt. number 25/99 filed on 5 April 2002.Deputy Public Prosecutor Ružica Janić, the defendant’s defence counsellorsore Kalanj and Goran Rodić, the injured parties’ representative NatašaKandić, attorneys Teki Bokshi and Dragoljub Todorović, court interpretersMario Rosini for English and Serbian languages and Ervin Mazniku for thetranslation Albanian - Serbian and English - Albanian, as well as the injuredparties’ guardian, a citizen of England, Mrs. Rose Penn, attended the identificationprocess.Bogujevci Fatos, a 16-year-old boy, came for the identification process andhe stated that he would like 10 in Albanian. Therefore, it is noted that hewould give the statement in the presence of the Court’s Interpreters, whowould provide translations from Albanian into Serbian, English into Serbian,and Albanian into English.He also stated that he was aware of the reason he was summoned and hewants to give his evidence. He added that he was 12 or 13 years-old at thetime of this event. Further on, as an answer to the presiding judge’s question,he said,“In this event I was shot in the both legs from an automatic weapon. I cannotremember, i.e. I cannot identify the person who shot at him 11 because Idid not see him. I am certain that two persons were shooting and there is apossibility that several of them were shooting. I think there were more peoplewho were shooting, some five or six persons. There were a lot of peoplearound the place where this happened, but I saw around six or seven10 Probably – ‘to speak’11 Probably – ‘at me’117
Page 3:
Documents SeriesPodujevo 1999- Beyo
Page 7 and 8:
INTRODUCTIONThe book in front of yo
Page 9 and 10:
Podujevo 1999 - Beyond Reasonable D
Page 11 and 12:
KI 20/99Ki. No.________INTERROGATIO
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
The Republic of SerbiaDISTRICT PUBL
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
KI number 33/01WITNESS EXAMINATION
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Ki. number 33/01WITNESS EXAMINATION
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
The Republic of SerbiaDISTRICT PUBL
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
RECORD FROM THE MAIN HEARING(Before
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68: Podujevo 1999 - Beyond Reasonable D
Page 101 and 102: Kr. 716/02Serbian Supreme Court in
Page 103 and 104: K.br. 792/02Kv.br. 391/03BELGRADE D
Page 105 and 106: RECORD FROM THE MAIN HEARINGCompose
Page 115 and 116: IDENTIFICATION RECORDComposed in th
Page 117: Podujevo 1999 - Beyond Reasonable D
Page 125 and 126: RECORD FROM THE MAIN HEARINGCompose
Page 163 and 164: K-number 792/02RECORD FROM THE MAIN
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
HOW TO PROTECT WITNESSES WHO ARE SE
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
KŽ I 1687/04Serbian Supreme Court
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
K. br. 1823/04IN THE NAME OF THE PE
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Bogujevci Jehona, witness-injured p
Page 365 and 366:
DDabetić Mitar, a member of the Sp
Page 367 and 368:
Gashi Halim, owner of the house in
Page 369 and 370:
Kandić Nataša, the Humanitarian L
Page 371 and 372:
Milenković Vesna, dactylographer,
Page 373 and 374:
Poštić Zoran, Prokuplje District
Page 375 and 376:
ŠŠaponja Hadžić Milanka, a jour
Page 378:
Documents SeriesPodujevo 1999 - Beo
show all

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?