De nuevo Africa en America264.pmd - Casa de las Américas
De nuevo Africa en America264.pmd - Casa de las Américas
De nuevo Africa en America264.pmd - Casa de las Américas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ella se distingue por su voz sugestiva, su afición a la<br />
poesía, su manera <strong>de</strong> actuar y sus experim<strong>en</strong>tos con<br />
la música internacional como la <strong>de</strong> Björk. Heidi<br />
Carolyn Feldman le <strong>de</strong>dica un capítulo <strong>en</strong> su libro<br />
Ritmos negros <strong>de</strong>l Perú: Reconstruy<strong>en</strong>do la her<strong>en</strong>cia<br />
musical africana (2009), 3 <strong>en</strong> el que discute<br />
el «r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to afroperuano» <strong>en</strong> la segunda mitad<br />
<strong>de</strong>l siglo XX. Baca experim<strong>en</strong>tó todo este proceso<br />
<strong>de</strong> cerca y Feldman ofrece una serie <strong>de</strong> datos sumam<strong>en</strong>te<br />
informativos, los cuales alterna con fragm<strong>en</strong>tos<br />
escritos <strong>en</strong> cursiva sobre sus observaciones<br />
propias al asistir a un concierto o visitar una biblioteca<br />
<strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> su investigación <strong>de</strong>sarrollada<br />
<strong>en</strong>tre 1998 y 2000.<br />
El «r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to afroperuano» –es <strong>de</strong>cir, su <strong>en</strong>trada<br />
<strong>en</strong> el espacio público <strong>de</strong> Lima <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
barroco– comi<strong>en</strong>za con la «nostalgia criolla» <strong>de</strong> José<br />
Durand (1925-1990), un limeño apasionado por<br />
los libros sobre el barroco americano. Al convivir<br />
<strong>en</strong>tre el barroco y la contemporaneidad, Durand se<br />
dio cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> la música y <strong>de</strong>l baile afroperuanos.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, formó la compañía <strong>de</strong><br />
folclor Pancho Fierro, apodo <strong>de</strong>l acuarelista «mulato»<br />
Francisco Fierro (1807-1879), que se especializaba<br />
<strong>en</strong> esc<strong>en</strong>as <strong>de</strong> costumbres limeñas. El estr<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong> la compañía Pancho Fierro <strong>en</strong> 1956 fue un<br />
gran éxito.<br />
Durand contrató a la compositora, poeta y cantante<br />
Chabuca Granda, qui<strong>en</strong> había ganado fama<br />
con su canción La flor <strong>de</strong> la canela, un vals firmado<br />
el 7 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1951. La casa <strong>de</strong> Chabuca <strong>en</strong><br />
Miraflores era c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> visitas <strong>de</strong> poetas, como<br />
Alejandro Romualdo y César Calvo, para hablar<br />
sobre los textos <strong>de</strong> César Vallejo y Violeta Parra o<br />
t<strong>en</strong>er un intercambio con compositores <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> africanos como Andrés (Caitro) Soto, Ni-<br />
3 Salió primero <strong>en</strong> inglés <strong>en</strong> 2006.<br />
come<strong>de</strong>s Santa Cruz y Tito Curel Alondo. Cuando<br />
Chabuca conoció a Baca la nombró inmediatam<strong>en</strong>te<br />
como su asist<strong>en</strong>te personal. Baca, por su parte,<br />
sigue rindi<strong>en</strong>do tributo a Chabuca. En su último álbum,<br />
Seis poemas (2009), incluye tres poemas <strong>de</strong><br />
esta <strong>de</strong>dicados al poeta Javier Heraud, que murió<br />
con veintiún años como guerrillero <strong>de</strong>l Movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Izquierda Revolucionaria (MIR), acrillabado por<br />
la policía <strong>en</strong> Puerto Maldonado <strong>en</strong> 1963.<br />
Feldman analiza la recuperación <strong>de</strong> la memoria<br />
cultural <strong>de</strong>l Pacífico Negro <strong>en</strong> capítulos <strong>de</strong>dicados a<br />
Durand, Victoria Santa Cruz, Nicome<strong>de</strong>s Santa Cruz<br />
y Baca, y m<strong>en</strong>ciona a muchos otros artistas para<br />
po<strong>de</strong>r relacionarlos <strong>en</strong>tre sí y contextualizarlos. Caracteriza<br />
el éxito <strong>de</strong> Baca como una combinación <strong>de</strong><br />
«la nostalgia <strong>de</strong>l inmigrante y el alma cosmopolita <strong>de</strong>l<br />
Perú negro» [IX]. Esta alma arraiga <strong>en</strong> el barrio <strong>de</strong><br />
Chorrillos, don<strong>de</strong> nació y apr<strong>en</strong>dió a bailar e interpretar<br />
música. Feldman <strong>de</strong>scribe la reacción <strong>de</strong> los<br />
peruanos <strong>en</strong> los Estados Unidos, emigrados <strong>de</strong>bido<br />
a la situación política y económica, al asistir a los<br />
conciertos <strong>de</strong> Baca. David Byrne «<strong>de</strong>scubrió» a Baca<br />
cuando estaba recopilando «tradiciones negras» para<br />
el CD The Soul of Black Peru (1995). Vio un vi<strong>de</strong>o<br />
<strong>en</strong> que estaba interpretando la canción «María Landó»,<br />
se puso <strong>en</strong> contacto con ella y <strong>de</strong> este <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
resultó un contrato. <strong>De</strong> 1997 a 2009, Baca grabó<br />
seis álbumes con Luaka Bop, la marca <strong>de</strong> Byrne. 4<br />
Gracias a esta labor vino la fama <strong>de</strong> Baca como<br />
estrella <strong>de</strong>l World Music, pero su resid<strong>en</strong>cia perman<strong>en</strong>te<br />
seguía si<strong>en</strong>do Lima. En 1992 había fundado<br />
4 Los álbumes hasta ahora publicados <strong>en</strong> CD son: Lam<strong>en</strong>to<br />
negro (1987, 2001, 2006), Vestida <strong>de</strong> vida (1991,<br />
2001) y <strong>de</strong>l Fuego y <strong>de</strong>l Agua (1999); con Luaka Bop:<br />
Susana Baca (1997), Eco <strong>de</strong> sombras (2000), Espíritu<br />
vivo (2002), Lo mejor <strong>de</strong> Susana Baca (2004), Travesías<br />
(2006) y Seis poemas (2009). Feldman precisa los <strong>de</strong>talles<br />
<strong>de</strong> este <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>en</strong>tre Byrne y Baca, pp. 261-275.<br />
85 85<br />
85