Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja

3. Antes de proceder a la localización de los recursos es preciso disponer de un mapa base que nos
sirva de referencia. De no existir, se prepara uno con los participantes mediante la identificación de
los principales puntos de referencia de la zona, como por ejemplo los ríos, colinas y carreteras
existentes. Esta tares puede ser realizadas acudiendo a la técnica de transectos.
4. Solicitar a los participantes que representen en el mapa los recursos definidos previamente,
mediante la utilización de símbolos y colores que indiquen la cantidad y la calidad de los mismos.
5. Una vez revisado el mapa colectivamente realizar una copia o tomar una fotografía para dejarla en
la comunidad. Esta copia constituirá el mapa base para evaluar los cambios que se produzcan en la
distribución de los recursos.
Proceso de aplicación para los mapas sociales o de bienestar
1. Establecer una discusión para clarificar el significado local de "hogar".
2. Representar todos los hogares seleccionados en el panel central.
3. Los participantes clasifican los hogares en función de su mayor o menor grado de bienestar,
mediante la comparación uno a uno. Esto normalmente requiere una discusión inicial para aclarar lo
que se entiende por bienestar, elaborar un grupo de criterios definitorios y diseñar un conjunto de
códigos y/o colores que simbolicen dichos criterios.
Transectos
Es un método que se basa en la realización de paseos estructurados en una zona geográfica para
observar una serie de indicadores previamente seleccionados. Se compone de dos elementos: el
paseo en sí y un diagrama que registra el resultado de la observación.
Los transectos permiten observar en el terreno una serie de parámetros seleccionados, así como
identificar los principales cambios producidos en ellos y examinar las causas e implicaciones de
dichos cambios.
Los transectos históricos ayudan a identificar los principales cambios producidos en una zona a lo
largo de períodos largos de tiempo, en particular los cambios experimentados en el uso y la tenencia
de la tierra. Se suelen realizar cuando sucede algún acontecimiento destacable en la zona de estudio.
Proceso de aplicación
1. Seleccionar los indicadores relevantes para su observación durante el paseo y los informantes
clave que acompañarán a los evaluadores.
2. Planificar el paseo, a ser posible mediante algún mapa existente. Este paseo será siempre el
mismo para poder llevar a cabo comparaciones fiables.
3. El paseo se puede combinar con conversaciones informales o entrevistas semi- estructuradas con
miembros de la comunidad.
4. Representar el paseo mediante un dibujo que ofrezca una visión del camino realizado y un
diagrama que recoja la información observada más relevante.
5. Validar la información resultante con los participantes.
Notas al pie