Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja

- Preparar cuidadosamente las sesiones.
- Utilizar soportes, hojas y registros para organizar las actividades de la sesión.
- Ver la posibilidad de llevar a cabo las sesiones de trabajo de acuerdo con los calendarios de
reuniones ya establecidas en la organización.
- Recabar apoyo para las sesiones desde el principio de la evaluación.
- Dar la suficiente información previa (recapitulación) al principio de la sesión y acabarla con un
resumen claro de lo que queda por hacer
- Informar sobre la sesión a las personas importantes que no hayan podido estar presentes.
En definitiva, el equipo de evaluación tiene la responsabilidad de hacer todo lo posible para que los
resultados de la evaluación lleguen a todos los interesados y para que las recomendaciones
principales sean discutidas y revi sadas conjuntamente con las personas que deberán aplicarlas.
Anexo I: Glosario
Acceso: disponibilidad de suficientes alimentos (gracias a la producción, los mercados, la recolección
de productos silvestres, las donaciones, etc.) y los medios de que dispone la gente para conseguir lo
que necesita (gracias a su trabajo, las compras que realice, el intercambio de productos, etc.) El
concepto de "acceso" es un elemento fundamental de la noción de "seguridad alimentaria", definida
por separado, y por lo tanto conviene que se tomen en cuenta la dinámica de las diversas estaciones
del año y los sistemas y redes de abastecimiento.
Actividad: acción realizada dentro de un proyecto con el objeto de transformar insumos - recursos
materiales, humanos y financieros- en resultados.
Análisis de vulnerabilidad y capacidad: metodología de análisis sistemático que permite identificar
los riesgos que amenazan a las personas y comunidades y les impiden llevar vidas plenas y
productivas, comprender las causas de las que provienen y como se manifiestan, a qué y a quienes
afectarán, y de qué aptitudes, conocimientos y recursos materiales se dispone para reducirlos y
enfrentarse a ellos. El Análisis de Vulnerabilidad y Capacidad se utiliza en cualquier momento del
proceso de desarrollo, pero es particularmente útil para la identificación de los beneficiarios de los
proyectos, y para medir su impacto.
Asistencia humanitaria: provisión de servicios y suministros esenciales que se precisan para
satisfacer las necesidades de la población en materia de agua, saneamiento, nutrición, alimentos,
refugios y asentamientos, y atención de la salud.
Autoevaluación: es la evaluación de la institución realizada por ella misma.
Autosuficiencia: la capacidad de una persona, una comunidad o una Sociedad Nacional de asumir
la responsabilidad de su propio desarrollo, adoptando medidas que le son comprensibles y
aceptables, conociendo sus propias fortalezas y recursos, y basándose sólo en ellos.
Ayuda de emergencia: ver ayuda de urgencia.
Ayuda humanitaria inmediata básica: parte de la ayuda humanitaria que se lleva a cabo con
financiación propia de Cruz Roja Española o financiación exterior, mediante el siguiente
procedimiento.