Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja

En definitiva, se pasa de relaciones reservadas y contaminadas por la desconfianza a otro tipo de
relaciones basadas en la confianza y la interacción entre los agentes externos y la población local.
Como resultado del conjunto de cambios mencionados con anterioridad, se equilibran las relaciones
de poder existentes mediante la potenciación de las capacidades de la población local,
tradicionalmente excluida de los espacios de toma de decisiones. Los agentes externos actúan como
meros facilitadores de este proceso de adquisición de capacidades, más conocido como
empoderamiento. en lugar de ser meros extractores de la información.
En realidad, los modelos participativos representan una ruptura epistemológica de alcance todavía
indeterminado con respecto a la evaluación "convencional". Muchas de sus técnicas, sin embargo,
pueden ser empleadas para recopilar datos en un ejercicio de este último tipo. En la caja de
herramientas se introducen las nociones básicas de algunas de ellas.
El Análisis de los Datos
Capítulo 10
Las características generales de la evaluación, las peculiaridades de los tipos específicos de
evaluación de Cruz Roja, la construcción de indicadores y la recopilación de información, es decir los
temas tratados anteriormente en esta guía, no tendrían mucho sentido sin un análisis de los datos
que nos permita extraer conclusiones y recomendaciones.
Este capítulo se conc entrará en cinco tipos de análisis que abarcan diferentes ámbitos y aspectos del
trabajo de evaluación.
• Análisis cualitativo
• Análisis de capacidad - vulnerabilidad
• El método DAFO
• Análisis económico - financiero
• Análisis cuantitativo / estadístico
10.1. Análisis cualitativo
El análisis de los datos debe prepararse desde la fase de recopilación de información teniendo
siempre clara la necesidad de información que se intenta satisfacer. El primer objetivo del análisis
cualitativo es proporcionar una descripción precisa de los acontecimientos y las situaciones que se
evalúan. La descripción debe ser cuidadosamente separada de la interpretación, que busca otorgar
un significado a los resultados de la evaluación y poner a los acontecimientos en relación de causa y
efecto. La tentación de interpretar antes de describir pone en peligro el rigor del análisis cualitativo.
Organización de los datos cualitativos
Los datos generados por métodos cualitativos son voluminosos, así que para trabajar con ellos, una
vez que estamos seguros de que tenemos toda la información, debemos organizarlos:
• Para analizar la información procedente de entrevistas, la primera decisión que debemos tomar
es si se realiza un análisis de caso o si se agrupan las respuestas de todos los entrevistados a