Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja
Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja
Guía de evaluación.pdf - Cruz Roja
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10.2. Análisis <strong>de</strong> vulnerabilidad y capacidad<br />
Las Socieda<strong>de</strong>s Nacionales históricamente han orientado su asistencia a los que más sufren. Sin<br />
embargo, en la <strong>evaluación</strong> será preciso <strong>de</strong>finir con más precisión quiénes han sido los receptores <strong>de</strong><br />
la ayuda.<br />
Se pue<strong>de</strong> afirmar que el <strong>de</strong>sarrollo es el proceso gracias al cual las personas aumentan su capacidad<br />
<strong>de</strong> producir cuanto necesitan y <strong>de</strong> dirigir su vida política y social como <strong>de</strong>sean y al mismo tiempo (en<br />
especial en las zonas expuestas a <strong>de</strong>sastres), reducen su vulnerabilidad inmediata y a largo plazo<br />
con respecto a los acontecimientos que amenazan su existencia económica y sociopolítica.<br />
El análisis <strong>de</strong> vulnerabilidad y capacidad es una metodología <strong>de</strong> análisis sistemático que permite<br />
i<strong>de</strong>ntificar los riesgos que amenazan a las personas o comunida<strong>de</strong>s y les impi<strong>de</strong>n llevar vidas plenas<br />
y productivas, compren<strong>de</strong>r las causas <strong>de</strong> las que provienen y cómo se manifiestan, a qué y a quienes<br />
afectarán, y con que aptitu<strong>de</strong>s, conocimientos y recursos materiales cuentan para reducirlos y<br />
enfrentarse a ellos. El análisis <strong>de</strong> vulnerabilidad y capacidad se utiliza en cualquier momento <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, pero es particularmente útil para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los beneficiarios <strong>de</strong> los<br />
programas y proyectos, y para medir su impacto en la <strong>evaluación</strong>.<br />
Esta técnica parte <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> que las personas que reciben la ayuda tienen capacidad <strong>de</strong> inventiva<br />
suficiente para dirigir su vida, aunque hayan sufrido una pérdida enorme <strong>de</strong>bido a un <strong>de</strong>sastre. Se<br />
presta ayuda para apoyar las activida<strong>de</strong>s y las iniciativas locales, aprovechando la fuerza y la capacidad<br />
<strong>de</strong> las personas afectadas con el fin <strong>de</strong> que éstas puedan crear para sí mismas una vida más<br />
segura.<br />
Objetivo <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> vulnerabilidad y capacidad<br />
La <strong>evaluación</strong> <strong>de</strong> la vulnerabilidad y la capacidad tiene por objeto:<br />
• I<strong>de</strong>ntificar quiénes son las personas más vulnerables <strong>de</strong> la comunidad.<br />
• Determinar las causas <strong>de</strong> su vulnerabilidad y los principales factores que <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nan su<br />
sufrimiento.<br />
• Determinar en qué medida son capaces <strong>de</strong> ayudarse a si mismos.<br />
Este análisis permitirá a las Socieda<strong>de</strong>s Nacionales colaborar con ellos y cambiar su condición,<br />
eligiendo las medidas específicas que permitirán reducir esa vulnerabilidad y fortaleciendo la<br />
capacidad <strong>de</strong> esas personas para valerse por si mismas. En el caso <strong>de</strong> la <strong>evaluación</strong> posterior, se<br />
tratará <strong>de</strong> saber hasta qué punto los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo generados han ido en esta dirección.<br />
Utilidad <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> vulnerabilidad y capacidad<br />
La <strong>evaluación</strong> <strong>de</strong> la vulnerabilidad y la capacidad se emplea como:<br />
• Instrumento <strong>de</strong> diagnóstico que ayuda a compren<strong>de</strong>r los problemas y su origen; contribuye a que<br />
se examinen los elementos disponibles para mitigar los problemas y pone <strong>de</strong> relieve la necesidad<br />
<strong>de</strong> que la Sociedad Nacional <strong>de</strong>fina más claramente su función y los posibles ámbitos <strong>de</strong><br />
colaboración con el gobierno, las comunida<strong>de</strong>s y otros organismos.<br />
• Instrumento <strong>de</strong> planificación: ayuda a fijar el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> prioridad y la secuencia <strong>de</strong> intervenciones<br />
según una planificación realista y dinámica, y, a posteriori, ayuda a vigilar los cambios que se<br />
vayan produciendo y a evaluar los efectos <strong>de</strong> un proyecto.