La doma del jaguar - Biblioteca Virtual Universal

-Padre nuestro que estás en el cielo...
Yo, arrodillado junto a mi sillón hurgué en la oscuridad y agarré el extremo del cordón.
La voz de Centú sonó, después del rezo, con emoción profunda, con respeto y temor:
-Señor Pora: ¿Hay un tesoro enterrado en esta posesión de los Scott?
Si la respuesta es afirmativa, dé por favor un toque de campana. Yo apenas podía ver en
la oscuridad. El gran Centú, tenía, seguramente, las manos unidas porque era muy devoto.
Hablaba un castellano bien timbrado que ahora la emoción volvía algo vacilante.
-Si la respuesta, Señor Pora, es afirmativa -repitió Centú, un son de la campanita
bastará...
Yo entonces supe que había llegado el momento más solemne: di un tirón al cordón y
desde allá dentro del Salón llegó claramente un ¡Tin! que sobrecogió de susto a casi todos
nosotros. La hora, la oscuridad, el silencio de pronto herido por el mensaje de ultratumba
del bronce, eran suficientes para erizar los pelos al más pintado.
¡Había un tesoro cerca; se imponía ahora saber dónde, si bajo el mismo piso de la casa
Scott o en algún lugar reconocible por señas del enterrador o los enterradores: por ejemplo,
bajo el árbol más alto y más frondoso del parque Scott, o entre algunas piedras grandes!
[60]
Preguntado sobre la ubicación del entierro, el Pora se mantuvo en silencio. (Es decir, yo
no hice sonar la campanita). Pero argüí muy razonablemente, en opinión de Franco-í, que
era modoso, melifluo y afectado, que faltaba algo esencial.
-Señores -dije- primero vamos a preguntarle al Pora si quiere o no quiere que
busquemos el tesoro.
El señor Pora afirmó no oponerse a nuestros planes. A una pregunta que yo mismo
formulé con debido respeto, agregó que nos ayudaría.
Mario Pérez con su carota ingenua llena de pecas y ahora no visible, urgió que
tuviéramos en cuenta los cuatro puntos cardinales. -El señor Pora está dispuesto a entregar
el tesoro; según lo que ya oímos el tesoro no está debajo de estos pisos. Debe de estar en
una de las dieciocho manzanas, acaso en una de la más próxima. Preguntemos, pues, si
encontraremos el entierro al norte, al sur al este o, al oeste, del punto en que nos
encontramos.
No sé yo si Crispín o Artemio empujó una silla y esta cayó hacia atrás, respaldo abajo,
creo, haciendo un ruido terrible para ese momento.