Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson Las - AMPA Severí Torres

Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson
El momento de descanso que yo estaba deseando con marcado interés, ya que
habría de traerme renovadas sorpresas, llegó por fin, y sólo trajo extremas incomodidades.
Fui conducido (sin una simple vela) a lo largo de un oscuro pasadizo; luego, en un ángulo
recto con el primero, otro, más ancho, menos oscuro donde había un gran número de
puertas una muy cerca de la otra. Estos, comprobé más tarde, eran los dormitorios o celdas
de dormir y estaban a ambos lados en fila, abriendo a una terraza hacia el contrafrente de la
casa. Tras haber alcanzado la puerta de mi “box", mi conductor corrió el panel deslizante y
cuando hube tanteado mi camino hacia el oscuro interior la cerró tras de mí. No había más
luz que la de las estrellas, ya que, opuesta a la entrada, había otra abertura hacia la noche,
la que aparentemente no había de clausurarse nunca. El paisaje era el que ya había visto, el
páramo en barranca hacia el río y la ancha superficie del espejo de agua, reflejando las
estrellas y los negros macizos de grandes árboles. No se escuchaba ningún sonido salvo los
gritos de una lechuza a la distancia y la nota lúgubre de alguna ave acuática. El aire de la
noche penetraba frío y húmedo y hacía doler mis huesos aún cuando no estuviesen
fracturados, y sintiéndome muy soñoliento y desgraciado anduve hasta que tuve la
recompensa de descubrir una cama angosta o un catre o una cama de enrejado sobre el cual
había una cobija de paja y una pequeña almohada también de paja, y, muy doblado una
especie de traje de dormir de lana. Demasiado cansado para no ocupar tan poco tentadora
cama me saqué mi ropa, y solamente con mi mohoso tweed 14 por toda cobertura me acosté,
pero no para dormir. ¡Miserable de mí! aún cuando mi cuerpo estaba abrigado, demasiado
abrigado, el viento me azotaba la cara y mis pies y mis piernas desnudas, y ello hacíame
imposible conciliar el sueño.
Cerca de medianoche, estaba por quedarme semidormido cuando el ruido como de
una persona entrando a saltos en mi habitación me incomodó y sobresaltado, observé con
horror, sentada sobre el piso, una bestia demasiado grande para ser un perro, con enormes
orejas erectas. Estaba intencionalmente observándome con sus ojos redondos y brillantes
como un par de verdes globos fosforescentes. Al no tener un arma, estaba indefenso, a
merced del bruto y estuve por proferir un fuerte grito para pedir ayuda, pero como
permanecía sentado tan quieto, me refrené y comencé a desear que se fuera
silenciosamente. Luego se levantó, fue a la puerta, la olió ruidosamente y creyendo que iba
a librarme de su indeseada presencia, dejé caer mi cabeza en la almohada y permanecí
inmóvil. Entonces volvió a observarme y al fin avanzando deliberadamente hasta mi lado
me olió la cara. Pensé que mi fin había llegado y cerrando los ojos y sintiendo cómo se
humedecía mi frente, pese al frío, musité una plegaria. Cuando volví a mirar, la bestia se
había esfumado ante mi inenarrable alivio.
Parecía altamente sorprendente que un animal como un lobo entrase en la casa; mas,
de inmediato recordé que no había visto perros en las cercanías de modo que cualquier
clase de bestia salvaje o de caza podía entrar impunemente. Esto iba más allá de un chiste;
de pronto todo esto me pareció un fin razonable para el absurdo pacto que se me había
14 Tejido de lana
Página 37 de 109