Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson Las - AMPA Severí Torres

Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson
Cuando llegué a La Casa me esperaba el joven que me había conducido por la
mañana a mis tareas, pero estaba taciturno ahora con un aspecto de frialdad y una mirada
de extrañeza que me parecía que auguraba dificultades. De inmediato me llevó a una parte
de La Casa distante del “hall 16 " y me introdujo en un apartamento que veía por primera
vez. Pocos momentos después, el dueño de La Casa, seguido por varios integrantes de la
comunidad, entró y en todos los rostros advertí la misma mirada fría y ofendida.
-¡Los demonios se llevaron mi suerte!, me dije para mí, comenzando a sentirme
extremadamente incómodo. Calculo que he transgredido las leyes al sobrecargar el trabajo
de los caballos.
-Smith, dijo el anciano avanzando hacia una mesa y depositando sobre ella un grueso
volumen que había traído consigo; acérquese y lea para mí este libro.
Al acercarme a la mesa, vi que estaba escrito en la misma forma, en caracteres
hebreos como el folio que había examinado la noche pasada.
- No puedo leerlo, yo no entiendo las letras, dije, sintiéndome avergonzado por tener
que confesar públicamente mi ignorancia.
- Entonces, dijo lanzándome una mirada de suma severidad, hay un poco más que
decir. Sin embargo tomamos en cuenta su estado de confusión mental de ayer y lo
juzgamos con lenidad 17 anhelando que los tormentos de su intranquila conciencia le
resulten más dolorosos que la pena que le imponemos por tan detestable crimen.
Llegué a la conclusión de que los había ofendido al presionar la mano de Yoleta y se
me había dicho que leyese el libro para que me enterase acerca de las penas y penalidades
que me correspondían por tal indiscreción, aun cuando el llamarlo "detestable crimen" me
parecía un real abuso del lenguaje.
-Si los he ofendido, fue mi respuesta, dicha con humildad, sólo puedo apelar a mi
ignorancia de las costumbres de La Casa.
-Ningún hombre, -fue su respuesta, con creciente severidad, es tan ignorante como
para no saber distinguir el bien del mal. Si el asunto hubiese llegado antes a mi
conocimiento, le habría dicho: Aléjese de nosotros, pues su continuada presencia nos
ofende; pero hemos hecho un pacto y hasta que el año expire deberemos aguantarlo. Por el
espacio de sesenta días usted vivirá aislado, no dejará su habitación en la cual cada día se
le asignará una tarea y subsistirá a pan y agua. Séanos permitido pensar que durante ese
periodo de soledad y silencio se arrepentirá suficientemente de su crimen y se nos unirá
luego con un ánimo distinto, pues cualquier ofensa puede perdonársele a un hombre, pero
lo que es imposible es perdonarle una mentira.
16 Corredor, vestíbulo
17 Suavidad, ternura, blandura
Página 43 de 109