Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson Las - AMPA Severí Torres

Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson
escritura era, principalmente, fonográfica y que estaba ante una tarea bastante difícil.
-¿Cree que podrá enseñarme a cantar? le pregunté cuando hubo dejado sus tablillas a
un lado.
El recuerdo del desgraciado fracaso cuando hube de "conducir el canto" era una
abierta herida en mi interior. Había comenzado a pensar que no me había justificado ante
mí mismo en esa ocasión memorable y el deseo de hacer otro intento, bajo circunstancias
más propicias, se robustecía en mi.
Ella se sobresaltó un tanto ante mi requerimiento, pero nada dijo.
- Yo ahora sé, -continué con tono de ruego, que ustedes cantan suavemente. Si sólo
consintiese en probarme una vez le prometo pegarme como engrudo de zapatero, le pido
me perdone, quise decir, me esforzaré por no apartarme del estilo de morendo y
perdendosi 19 ¿comprende qué estoy diciendo? Yoleta, le prometo no asustarla si solamente
me deja probar y cantar, para usted una vez.
Se volvió, como con una nube cubriéndole la expresión del rostro, se encaminó
lentamente hacia la tarima, y colocando sus manos sobre las llaves hizo que dos de los
pequeños globos girasen emitiendo suaves ondas de sonidos a través de la habitación.
Me adelanté hacia ella, pero aprensivamente levantó la mano:
- No, no, no; quédese ahí, -dijo, y cante suavemente. Era difícil contemplar su cara
afligida y obedecer; pero no le iba a mugir como un toro, había empeñado mi ser en esta
prueba. Durante los últimos tres días, mientras trabajaba en el campo practicando
incesantemente la exquisita melodía de mi querido maestro Campana M'appar sulla tomba,
casualmente la única melodía por mí conocida que tenía algún parecido con esa su divina
música. Ante mi sorpresa, ella parecía hacer con la música el acompañamiento adecuado
con las esferas, lo cual me apoyaba e infundía coraje, y aun cuando cantando en voz baja
sentía que jamás lo había hecho tan bien antes. Cuando hube finalizado casi esperé alguna
palabra de elogio o que se me preguntase por qué no había cantado esa melodía en aquella
desgraciada velada en que se me pidió que condujese; no dijo ni una palabra.
-¿Cantará usted algo ahora?, dije.
- Ahora, no; esta noche, fue su respuesta, mientras lentamente atravesó la sala con los
ojos bajos.
-¿En qué está pensando, Yoleta, que está tan seria? pregunté.
- En nada, me respondió con impaciencia.
- Entonces, por nada tiene un gesto muy solemne. Nada me ha dicho de mi canto.
¿No le agradó?
-¿Su canto? ¡Oh, no!, fue como una pepita sabrosa dentro de una rústica cascarilla.
Me gustaría la una sin la otra.
- Usted habla con enigmas, Yoleta; temo que su respuesta no sería grata a mis oídos.
Pero si quisiese conocer el canto, yo sería feliz en enseñárselo. Su letra está en italiano,
pero yo puedo traducírsela.
-¿La letra?, dijo ausente.
- La letra del canto, repliqué.
19 Estilo de interpretación
Página 51 de 109