Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson Las - AMPA Severí Torres

Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson
-¡Una mentira!, exclamé azorado. ¡No he dicho mentira alguna!
- Esto, -dijo en un acceso de ira-, es un agravante de su anterior ofensa. Es aún peor
que la primera y debemos tratarla por separado cuando hayan pasado los sesenta días.
-¿Va a condenarme sin permitirme hablar, sin escucharme o aclararme algo? ¿Qué
mentira he proferido?
Tras una pausa, durante la cual estudiaba mi rostro, dijo, señalando la página abierta
frente a él: - Ayer, en respuesta a mi pregunta, me respondió que sabía leer; anoche le dijo
a Yoleta lo contrario; ahora, aquí está el libro y confiesa que no puede leerlo.
-Pero eso se explica fácilmente, dije, inmensamente aliviado pues realmente me
había sentido algo culpable de tomar y presionar esa mano, aun cuando no fuera un asunto
muy grave. Yo puedo leer los libros de mi propio país y por supuesto creí que sus libros
estarían escritos en iguales caracteres, pero la noche pasada descubrí que no era así.
Ustedes han visto los signos de mi país sobre las monedas que les mostré.
En ese momento, de nuevo, saqué de mi bolsillo el monedero y volqué el contenido
sobre la mesa.
Comenzó a observar las libras una por una para examinarlas. Mientras, encontré mi
hermosa estilográfica dentro de mi libreta, y pensé que lo mejor seria demostrarle cómo
escribía. Afortunadamente la tinta no se había evaporado. Arranqué una hoja en blanco y
rápidamente escribí unas pocas líneas y le alcancé el papel diciéndole:
-Así escribo yo.
Procedió a estudiar el papel pero sus ojos, advertí, se dirigían frecuentemente hacia la
estilográfica que tenía en mis manos.
Al tiempo señaló:
- Esta escritura o estas marcas que ha hecho sobre el papel no son como las que están
sobre el oro.
Tomé el papel y procedí a copiar la oración que había escrito en letras de imprenta,
luego se lo devolví.
Lo examinó de nuevo y tras comparar mis letras con las de la moneda dijo:
- Le ruego me diga ahora qué ha escrito aquí y me explique por qué escribe de dos
maneras distintas.
Le expliqué lo mejor que pude por qué unas letras se usaban para estampar sobre oro
y otros elementos y otras para escribir. Con un sonrojo de modestia, leí las palabras de la
oración: "En las distintas partes del mundo los hombres tienen costumbres distintas y
escriben de diferente manera, pero del mismo modo, a todos los hombres, en todas partes
del mundo, la mentira les es detestable"
-Smith, -dijo, dirigiéndose a mí de una manera impresionante, pero felizmente no
para acusarme de una tercera mentira-; yo he vivido mucho en el mundo y los
conocimientos que otros poseen de él son también los míos. Es un conocimiento de todos
que en regiones más cálidas o frías los hombres están obligados a vivir de manera distinta;
Página 44 de 109