Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson Las - AMPA Severí Torres

Edad de Cristal Guillermo Enrique Hudson
grabar en la piedra dice que si alguna vez una madre tuviese una pena mayor, la estatua
debía ser sacada de su lugar y destruida y sus fragmentos enterrados junto con todas las
cosas olvidadas y el nombre de Isarte borrado de La Casa.
Me oprimía el pensar que por un tan prolongado tiempo ese rostro de pesar indecible
hubiese contemplado a tantas generaciones que se sucedieron.
- Es extraño, murmuré, pero cree, Yoleta, que el pesar de una persona puede
perpetuarse así en la casa, pues, ¿quién puede admirar ese rostro sin pena aun cuando
recuerde que ese dolor que expresa terminó hace centurias?
- Pero ella era una madre, Smith, ¿no lo entiende? No estaría bien que nosotros
quisiésemos que nuestros pesares se recordasen por siempre causando una pena a quienes
nos suceden; pero en una madre es distinto: sus deseos son sagrados y su voluntad es justa.
Sus palabras me sorprendieron mucho porque yo había oído de hombres infalibles,
pero nunca de mujeres; es más, la mujer a quien iba a ver ahora era también una "madre de
La Casa", una sucesora de esta real Isarte. Temiendo haber encarado un tema espinoso, no
dije más nada y siguiendo nuestro camino pronto llegamos al Aposento de la Madre y la
gran puerta de vidrio estaba totalmente abierta. A la pálida luz de la luna, hallamos a
Chastel sobre el diván en donde la había visto antes, pero estaba totalmente acostada a lo
largo y tenía sólo una asistente con ella.
Yoleta se acercó y agachándose tocó con sus labios el pálido e inmóvil rostro.
- Madre, dijo, he traído a Smith de nuevo; está ansioso por decirle algo si lo quiere
escuchar.
- Sí, lo escucharé, respondió, permítele sentarse cerca de mí y ahora vuélvete, pues tu
voz será necesaria. Y usted puede ya dejarme, agregó, dirigiéndose a la otra dama.
Las dos partieron juntas y yo procedí a sentarme en un almohadón junto al diván.
-¿Qué es lo que desea decirme?, inquirió. Sus palabras no eran muy acogedoras, mas
su voz sonó algo más grata ahora y yo de inmediato comencé
- Calle, dijo antes que hubiese pronunciado dos palabras. Espere hasta que esto
termine, estoy escuchando la voz de Yoleta.
A través de la larga y penumbrosa galería y la puerta abierta, suaves sones musicales
llegaban flotando hasta nosotros y se oyó mezclándose con otras, una voz más clara, más
cristalina; crecía hasta alcanzar mayor fuerza, pero pronto dejó de ser identificable;
entonces suspiró y se dirigió nuevamente a mí.
-¿Dónde ha estado toda la noche, pues no estuvo en la cena?
-¿Sabía eso? pregunté con sorpresa.
- Sí, sé todo cuanto ocurre en La Casa. La lectura y el trabajo de cualquier naturaleza
son un dolor y fatiga. Lo único que me queda es enterarme de lo que otros hacen o dicen y
conocer su ir y venir. Mi vida es ahora sólo una sombra de la vida de los otros.
- Entonces, dije, debo decirle cómo pasé el tiempo tras verla hoy, pues estaba solo y
nadie puede decirle qué hice. Me alejé por la ribera del río hasta llegar al bosquecillo de
grandes árboles junto a la orilla y allí permanecí sentado hasta que salió la luna, con mi
corazón rebosando de pena y amargura inenarrables.
Página 67 de 109