GERALD DURRELL - Fieras, alimañas y sabandijas - Galeón

crecerían torcidos, o, al patalear y mover los brazos, se le romperían los huesos como si
fueran ramitas de carbón de encina.
Yo sabía que en Inglaterra no se ataba a los bebés de esa manera, y pensé si sería que los
ingleses tenían los huesos más duros, por alguna razón; porque de otro modo tendría que
haber muchísimos contrahechos entre los habitantes de las Islas Británicas. Tomé nota
mentalmente para comentar aquella cuestión médica con Teodoro en la primera ocasión.
Después de beber varios vasos de vino en honor del niño y comerme un gran racimo de
uvas, monté a Sally y volví a casa a paso lento. No me habría perdido aquella mañana por
nada del mundo, pensé. Pero, al reflexionar sobre ello según caminábamos por la sombra
moteada de los olivos, lo que más me admiraba era que una cosa tan perfecta y tan bonita
pudiera madurar y salir de dentro de una mujer que para mí era una vieja. Era algo así como
romper la cáscara vieja, parda y espinosa de una castaña, y encontrar en su interior el precioso
trofeo liso y brillante.