Criar la vida.indd - IECTA

munidad. En este contexto no cabe reservarse la propiedad intelectual
de la tecnología al especialista, ni menos apropiarse de la tecnología
mediante patentes.
Es una garantía para el equilibrio ecológico. El ritual del “pago a la
Tierra” expresa el pensamiento básico de las “costumbres” que acompañan
el trabajo agrícola y pastoril. Su intensión es siempre “devolver a
la Tierra algo de lo que Ella nos ha regalado”, “para que todo esté bien
cumplido” en términos de “tinku”. Esto se refiere a la ley básica de la
ley del buen equilibrio en el intercambio entre las tres comunidades
del Ayllu, la Sallqa y los Huacas. En palabras que nos suenan tal vez
más familiares, diríamos la reciprocidad entre el hombre y su medio
natural.
Podemos resumir la múltiple funcionalidad del ritual de producción,
llamada tecnología simbólica, diciendo que este ritual ofrece la
garantía del equilibrio social y ecológico al sistema económico de la
comunidad, movilizándo - dentro de la cosmovisión andina - los recursos
éticos y religiosos del hombre andino.
140