Criar la vida.indd - IECTA

traer sequías, veranillos y pestes para los cultivos. Los peligros y los
riesgos son predominantes en esta época. Sin embargo, la época seca
(autipacha) es el tiempo propio de estos señores. Durante el intersticio
agrícola demuestran todas sus bondades. La granizada aparece poco y
no hace daño. En zonas ganaderas, en tiempo de madurez de la semilla
del pasto, ayuda a sembrar y evita que los pájaros coman toda la semilla.
Durante los veranillos - temporadas de sequía y fuerte insolación en
el jaillu pacha - brotan por todas partes los pestes, especialmente en las
papas. Cuando cae en veranillo una granizada menuda es muy bienvenida,
porque este granizo no hace daño al cultivo y mata los pestes de la
papa. Aumenta en mucho la humedad del suelo, mejor que una lluvia:
esta agua corre, pero el agua de la granizada derretida penetra profundamente
en la tierra. La helada que cae en invierno viene también muy
oportuna y es indispensable para la elaboración del chuño. El viento,
en realidad es todo un “conjunto de Hilarios”, tal como nos cuenta el
mito. Algunos de ellos traen las nubes de la lluvia; otros las dispersan.
Los Hilarios deben alternarse y contrapesarse, creando así un equilibrio
fértil: tinku.
En las páginas que siguen reproducimos en extenso el mito de los
tres hermanos Chicotillo con la misma intensión que el relato de la elaboración
del chuño: para presenciar, con los comunarios ocupados en
su chacra, un discurso tecnológico andino. Es nuestra intención exponernos
a su relato, escucharlo con la misma atención que merece un
tratado en tecnología andina para el futuro ingeniero agrónomo y con
el mismo ánimo meditativo con que los comunarios lo escuchan tradicionalmente.
El mito escuchado así es una clase magistral que enseña
“cómo criar la vida en la chacra y cómo dejarse criar por la vida”.
1. El mito de los hermanos Chicotillo
Había24 cierta vez un jóven comunero, que paseaba por sus sembríos
para verlos cómo crecían. Vío y constató que cada noche sus chacras
amanecían dañadas y atropelladas por animales. Una noche decidió
vigilar y coger quién era él que dañaba a sus sembríos. Entonces el mu-
68