Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La ceremonia de <strong>la</strong> ch’al<strong>la</strong>13 en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración del chuño, es característica<br />
en casi toda <strong>la</strong> región aymara aunque bastante flexible, pues<br />
<strong>la</strong>s ofrendas son dadas tanto al dios cristiano como a <strong>la</strong>s divinidades<br />
cristiano-andinas. Para esto, el dueño del chuño contrata una persona<br />
entendida en preparar <strong>la</strong> misa14 en honor al ch’uñaw mamata. La esposa<br />
extiende en el suelo una misa unkuña, primorosamente tejida de <strong>la</strong>na<br />
de alpaca matizada con hilos de diferentes colores. Lo hace con toda <strong>la</strong><br />
fe y esperanza de tener una buena cantidad de este producto, suplicando<br />
que en los años venideros nadie sufra de hambre y que el chuñito no los<br />
deje abandonados.<br />
Primeramente colocan en <strong>la</strong> misa unkuña una buena porción de<br />
<strong>la</strong> qachaña. Este tipo de chuño representa <strong>la</strong> base del troje, donde irá<br />
acumu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> mayor parte del producto e<strong>la</strong>borado en el chúñäwi. El<br />
paqu15, l<strong>la</strong>mado también ‘maestro’, coloca sobre <strong>la</strong> misa unkuña todos<br />
estos elementos rituales en forma ordenada. Ahí están dos luxis,<br />
uno qachu ch’uru y el otro urqu ch’uru. El qachu ch’uru representa en<br />
<strong>la</strong> simbología andina el “ser reproductor”, pues en esta ceremonia <strong>la</strong><br />
mujer levanta este lluxi conteniendo vino para asperjar el ch’uñäwi y<br />
al producto. El luxi de urqu ch’uru corresponde al varón. “Un buen rito<br />
es signo de belleza, con mística, con gratitud” (Irarrázabal, 1987: 81).<br />
Los lluxis están llenos de vino. A su costado colocan dos tim<strong>la</strong>s y en el<br />
borde de <strong>la</strong> misa unkuña están dos botel<strong>la</strong>s conteniendo vino <strong>la</strong> primera<br />
y alcohol <strong>la</strong> otra, listos para asperjar. Más ade<strong>la</strong>nte están <strong>la</strong>s preciadas y<br />
sagradas hojas de coca, l<strong>la</strong>madas k’intu.<br />
Sigue el ayta. Cuando están dispuestos ya los objetos ceremoniales<br />
para realizar <strong>la</strong> ofrenda de <strong>la</strong> ch’al<strong>la</strong> a <strong>la</strong> ch’uñu mamata, preparan<br />
inmediatamente el ayta16. Para esto, el dueño del chuño coloca sobre <strong>la</strong><br />
misa unkuña buena porción de hojas de coca, un poco de incienso, un<br />
brasero y bosta. El paqu con su ayudante, l<strong>la</strong>mado yanapiri u oficial, es<br />
el encargado a efectuar esta ceremonia.<br />
Para efectuar<strong>la</strong>, el paqu y su asistente se colocan junto a <strong>la</strong> misa<br />
unkuña preparando cuidadosamente todos los elementos necesarios<br />
para rendir evocaciones al dios todopoderoso y a los apus eternos de<br />
41