14.06.2013 Views

Criar la vida.indd - IECTA

Criar la vida.indd - IECTA

Criar la vida.indd - IECTA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mente el alcohol por un año de bonanza, solían ser llevados hasta su<br />

casa cargados en el lomo del burro...)<br />

13. Atestamiento del chuño y en<strong>la</strong>zamiento de los costales con <strong>la</strong><br />

k’ili wiskha<br />

Después de comer el fiambre, <strong>la</strong> ch’uñu apt mama ofrece a los concurrentes<br />

un buen puño de coca, mientras que el ch’uñu apt tata sirve<br />

vasos llenos de licor alcohólico para que el trabajo restante se realice de<br />

acuerdo a <strong>la</strong> costumbre ancestral. El maestro vuelve a invocar a todas<br />

<strong>la</strong>s divinidades de <strong>la</strong> tierra, del <strong>la</strong>go y del cosmos. Saca <strong>la</strong> suerte mediante<br />

<strong>la</strong>s hojas de coca y previene <strong>la</strong> hora de hacer pasar el ayta.<br />

Inmediatamente después, los varones se amarran transversalmente<br />

sus mantiyus o <strong>la</strong>k’uñas entre el hombro derecho y <strong>la</strong> cadera izquierda<br />

para empezar a echar los chuños en los costales. Mientras tanto, <strong>la</strong>s<br />

mujeres extienden en medio del área donde han e<strong>la</strong>borado el chuño,<br />

los costales en fi<strong>la</strong>. Las wiskhas aparecen ubicadas en <strong>la</strong> parte superior<br />

del <strong>la</strong>do derecho de <strong>la</strong> hilera de costales, listos para cerrar y amarrarlos<br />

(warphuntaña).<br />

Por costumbre, cada hombre debe llenar un costal de chuño. Tradicionalmente<br />

se desarrol<strong>la</strong> en este momento una competencia en el<br />

llenado del chuño. Quien lo hace primero es considerado como q’apa<br />

jaqi y recibe como recompensa una unkuña de qachaña, mientras que <strong>la</strong><br />

persona que ocupa el último puesto en llenar el costal con chuño es considerado<br />

como jayra jaqi, o mat’atjaqi, y no tiene ninguna recompensa.<br />

Después de llenar los costales, los hombres los atestan en hileras<br />

o siqi. Las mujeres se encargan a coser los costales con <strong>la</strong> p’alta yawri<br />

para que el preciado chuñito no se escape.<br />

Después de coser hay que en<strong>la</strong>zar a toda <strong>la</strong> hilera de costales puestos<br />

en siqi, primeramente con <strong>la</strong> k’ili wiskha. Este proceso se l<strong>la</strong>ma<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!