14.06.2013 Views

Criar la vida.indd - IECTA

Criar la vida.indd - IECTA

Criar la vida.indd - IECTA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

endita por el párroco del pueblo a fin de qu este<br />

producto no lo deje <strong>la</strong> familia aymara<br />

T’ISÑA Variedad de paja brava muy fina y delgada, se le emplea<br />

para colchones y como cama sobre <strong>la</strong> que se<br />

echan los productos agríco<strong>la</strong>s<br />

T’UNA CH’UÑU Chuño menudo<br />

T’INKA CH’UNU Chuños grandes, destinado para fiestas y compromisos<br />

familiares (matrimonio, corta pelo, pasar alferado,<br />

bautismo, etc.)<br />

ULLARASI Papas pequeñas agusanadas y partidas con <strong>la</strong> lijwana<br />

que se llevan al ch’uñäwi y que se e<strong>la</strong>bora para realizar<br />

el trueque<br />

UNKUÑA Especie de servilleta primorosamente tejida de hilos<br />

de merino de varios colores, usado para llevar muchos<br />

objetos (es propio de <strong>la</strong>s mujeres)<br />

UNTU (léx. quechua) Sebo de l<strong>la</strong>ma utilizado para ceremonias<br />

rituales en <strong>la</strong> misa<br />

URQUE CHINU Proceso de amarrar muy fuerte. (lit. amarre macho)<br />

URQU CH’URU Concha de mejillón macho<br />

URT’A (Fase lunar) Luna llena, plenilunio<br />

UYWA ILLA Espíritu de animales<br />

WAKA LAXRA Variedad de papa de forma ovoide, de color azulino<br />

WAKA Q’ARA Cuero de vaca, utilizado como colchón debajo del<br />

sixi<br />

WARI Vicuña<br />

WARI KUKA Hierba que crece en <strong>la</strong> puna utilizada para <strong>la</strong>var ropas<br />

WARMI JUYPHI (Lit. he<strong>la</strong>da de <strong>la</strong> mujer) Este tipo de he<strong>la</strong>das conge<strong>la</strong><br />

a <strong>la</strong> totalidad de tubérculos extendidos a <strong>la</strong> intemperie<br />

WARPHUÑA Acción de amarar los costales con <strong>la</strong>s wiskhas<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!