Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHIKATA La mitad. Trabajo agríco<strong>la</strong> que se realiza a medias<br />
entre el dueño del terreno y el que trabaja <strong>la</strong> chacra<br />
desde <strong>la</strong> siembra hasta <strong>la</strong> cosecha<br />
CHIKATIRU Persona que cultiva al comienzo de <strong>la</strong> cosecha<br />
CHILLPAÑA Acuñar, poner apoyo<br />
CHOÑAVIRI Ver: CH’UÑAWI<br />
CHUKU Rebozo (prenda de mujeres)<br />
CHUPIK IMILLA Variedad de papa, con cáscara roja<br />
CHUWALLA Variedad de papa de forma a<strong>la</strong>rgada con cáscara<br />
roja<br />
CHUTA Ver Saywa<br />
CHHIQN QANLLI Hormiga con a<strong>la</strong>s. (indicador de <strong>la</strong> presencia de noches<br />
de fuertes he<strong>la</strong>das)<br />
CHHULLUNKHIYA Escarcha con hielo<br />
CH’ALLAÑA Derramar un poco de alcohol en el suelo en honor a<br />
<strong>la</strong> pachamama. Rito ceremonial<br />
CH’AM KATUÑ JARU ALKULA Trago amargo para tener fuerza<br />
CH”ANQATA Papas dañadas con lijwana en el momento del escarbe<br />
CHANTAT JUYPHI He<strong>la</strong>da de <strong>la</strong> madrugada (aproximadamente entre el<br />
segundo y el último canto del gallo)<br />
CH’ARAÑ’CH’UÑU (lit. chuño mojado) Chuño aún no seco<br />
CH’ARKI Cocina, carne sa<strong>la</strong>da y seca<br />
CH’IJI Grama (trifolim peruvianum)<br />
CH’ILLIWA Variedad de paja, para confeccionar sogas (festuca<br />
dolichopil<strong>la</strong> pres.)<br />
CH’IYAR IMILLA Variedad de papa harinosa de cáscara redonda con<br />
ojos profundos<br />
CH’UKUÑA Coser los costales de chuño<br />
CH’UÑARATE Chuño malogrado por conge<strong>la</strong>ción parcial, ocurrida<br />
por su ubicación superpuesta y en paltasitas<br />
142
Change language