02. Bóvedas de Acero

—Tu socio, ¿no, papá? ¿Cómo está usted, señor Olivaw? —Los ojos de Bentley se
agrandaron y brillaron con intensidad—. Di, papá, ¿qué sucedió allá en la zapatería? La radio dijo...
—No hagas preguntas ahora, Bentley —interpuso Baley, brusco.
Bentley quedó desconcertado y miró a su madre, quien le indicó que se sentara.
—¿Hiciste lo que te ordené, Bentley? —preguntó, cuando se hubo acomodado. Sus manos
se movían acariciadoras sobre sus cabellos. Eran tan oscuros como los de su padre, e iba a tener la
estatura de éste; mas todo el resto de su apariencia le pertenecía a ella. Tenía el rostro ovalado de
Jessie; sus ojos de ágata; su manera despreocupada de contemplar la vida.
—Claro que sí, mamá —repuso echándose un poco hacia delante para atisbar en el doble
recipiente del que emanaban sabrosos olores.
—¿Se me permite hojear estos libros—película? —interrogó de pronto R. Daneel, desde el
otro lado del cuarto.
—Por supuesto —replicó Bentley, levantándose de la mesa con una mirada instantánea de
interés reflejada en su semblante—. Son míos. Los conseguí en la biblioteca, con un permiso
especial de mi escuela. Le voy a traer mi estereoscopio. Es magnífico. Mi papá me lo regaló en mi
último cumpleaños.
Después de traérselo a R. Daneel, indagó:
—¿Se interesa usted en robots, señor Olivaw?
A Baley se le cayó la cuchara, y se inclinó para recogerla.
—Sí, Bentley, me intereso —repuso R. Daneel.
—Entonces le agradarán éstos. Todos son de robots. Tengo que escribir un ensayo sobre
ellos, para mis clases, así que me documento. Resulta un asunto muy complicado. —Y terminó—:
Yo estoy en contra.
—Siéntate, Bentley —ordenó Baley, desesperado—, y no molestes más al señor Olivaw.
—No me molesta en absoluto. Bentley, me gustaría hablar contigo sobre este problema en
otra ocasión. Tu padre y yo estaremos sumamente atareados esta noche.
—Gracias, señor Olivaw.
«¿Atareados esta noche?», pensó Baley.
Luego, con un violento sobresalto, recordó su tarea. Reflexionó en el espaciano que yacía
muerto allá en Espaciópolis, y se percató de que, durante horas enteras, inmerso en su propio
dilema, había olvidado por completo el hecho frío y escueto del asesinato.
5
Análisis de un asesinato
Jessie se despidió de ellos. Púsose un abrigo de ceratofibra y manifestó:
—Os dejo. Sé muy bien que tenéis por delante mucho que discutir.
Hizo pasar a su hijo en cuanto abrió la puerta.
—¿A qué hora volverás, Jessie? —preguntó Baley.
—¿A qué hora deseas que regrese?
—Pues..., no hay necesidad de quedarse fuera toda la noche. ¿Por qué no regresas a la
hora acostumbrada? Como a medianoche.
27