02. Bóvedas de Acero

—En otras palabras, retrocediendo a un pasado imposible, a las semillas, al huevo, a la
matriz. ¿Por qué no seguir avanzando? En lugar de disminuir la población de la Tierra, podemos
exportarla. ¡Colonizar otros planetas!
—¡Tonterías! —replicó Clousarr—. ¿Ponernos a colonizar mundos desiertos cuando tenemos
el propio al alcance de nuestras manos? ¿Quiénes serían los tontos que lo intentasen?
—¡Muchos, y no serían tontos! Los robots nos ayudarían. —¡No! —protestó Clousarr con
fiereza—. ¡Robots no!
—¿Por qué no? Aunque yo tampoco simpatizo con ellos, no voy a darme de puñaladas por
un prejuicio. Si desea saber mi opinión, no se trata más que de un complejo de inferioridad. Todos
nosotros nos sentimos inferiores a los espacianos, y lo resentimos. Hemos de sentirnos superiores
para resarcirnos de ello, y nos mata el pensamiento de que no nos consideramos superiores ni a los
robots. Nos parecen que son mejores .fue nosotros... ¡pero no lo son! ¡Y ésa es la maldita ironía
que nos carcome!
Baley sentía que la sangre le bullía mientras decía esto.
Clousarr había tratado de interrumpir varias veces, y no atinaba a hacerlo en contra del
furioso torrente de Baley. Ahora, cuando Baley se detuvo, exhausto de todo sentimiento emocional,
lo apostrofó con sarcasmo:
—Conque un polizonte hecho filósofo, ¿eh? ¡Vaya, vaya!
Entró R. Daneel y explicó:
—Tuve dificultades para comunicarme con el comisionado Enderby. Todavía se hallaba en
su oficina central.
—¿Todavía? —comentó Baley consultando su reloj.
—Hay cierta confusión en estos momentos. Han descubierto un cadáver en el
departamento.
—¿Qué? ¿Quién?
—El mensajero R. Sammy.
Baley se quedó boquiabierto. Contempló al robot, y entonces estalló con voz colérica:
—¿Dices que un cadáver?
—Un robot con el cerebro completamente desactivado, si así lo prefieres.
Clousarr soltó de pronto la carcajada. Baley desenfundó su desintegrador y le amenazó:
—Nada de bromas, ¿entiendes?
Clousarr enmudeció.
—El comisionado Enderby se mostró evasivo —añadió R. Daneel—. Mi impresión es que el
comisionado cree que desactivaron a R. Sammy, es decir, lo asesinaron.
16
Motivo
Baley se colocó tras el volante, y el coche patrulla empezó a ganar velocidad. La fuerza del
viento desordenaba su cabello y el de Clousarr; sin embargo, el de R. Daneel permanecía liso y en
su lugar. Éste se dirigió al zimologista:
—Señor Clousarr, ¿teme a los robots por temor a que lo despidan de su trabajo?
95