02. Bóvedas de Acero

organizados y desesperadamente decididos. Además, mi propio hijo nos pudo localizar con relativa
facilidad: preguntó por nosotros en el departamento y ni siquiera tuvo que identificarse. Nuestros
famosos conspiradores hubiesen podido hacer exactamente lo mismo si, en realidad, hubieran
deseado perjudicarnos.
—¿Acaso no lo hicieron?
—No, no lo hicieron. Si hubiesen buscado tumultos y motines, los podrían haber empezado
en la zapatería y, con todo, retrocedieron como mansos corderos ante un solo hombre y un
desintegrador. Un robot, y un desintegrador que sabían perfectamente que estabas incapacitado
para disparar en cuanto te reconocieron por lo que eres. Esos tipos son medievalistas. Son los
inofensivos. Tú no lo podrías saber, pero yo sí. Y lo habría sabido si no fuera por el hecho de que
todo este maldito negocio me ha conducido a pensar en términos melodramáticos.
»Te diré que conozco a los medievalistas. Son individuos blanduchos, soñadores, que
encuentran que la vida es demasiado dura para ellos. Se pierden en un mundo idealista de lo
pasado que nunca jamás existió. Si pudieses cerebroanalizar un movimiento, del modo que lo
hacen con un individuo, te hallarías con que son tan incapaces de cometer un asesinato como el
propio Julius Enderby.
Tras un instante de meditación, R. Daneel replicó:
—No puedo aceptar tus afirmaciones por lo que representan. —¿Qué pretendes
censurarme?
—Tu conversión a este punto de vista es demasiado repentino. Además, hay ciertas
incongruencias. Arreglaste la cita con el doctor Gerrigel varias horas antes de la cena de anoche.
Entonces no sabías lo de mi bolsa para alimentos, ni podías abrigar sospechas de mí en cuanto a
asesino. Así pues, ¿para qué lo llamaste?
—Ya para entonces sospechaba de ti.
—Anoche hablabas mientras dormías.
Los ojos de Baley se abrieron, enormes, asombrados.
—¿Y qué dije?
—Apenas una sola palabra: « ¡Jessie! » Repetidas veces. Supongo que te referías a tu
esposa.
Baley soltó poco a poco la tensión de sus músculos y, con voz estremecida, explicó:
—Sufrí una pesadilla horrible. ¿Sabes lo que es eso?
—Por supuesto que no lo sé por experiencia propia. La definición del diccionario dice que
es un sueño angustioso.
—Y, ¿sabes lo que es un sueño?
—Una ilusión de realidad experimentada durante la suspensión transitoria del pensamiento
consciente.
—Sí, una ilusión. A veces la ilusión aparece como muy real. Bueno, soñaba que mi esposa
se veía en peligro. Puedes creerme cuando te lo aseguro.
—Te creo. Mas, ¿cómo supo Jessie que yo era un robot?
La inquietud hizo que a Baley se le perlara la frente.
—No regresemos al mismo tema, ¿quieres? El rumor...
83