02. Bóvedas de Acero

—No me lo esperaba. Nunca vi uno así. ¿Fabricación de los Mundos Exteriores?
—Sí —replicó Baley.
—Ahora resulta obvio. Su comportamiento. Su modo de hablar. No es una imitación
perfecta, señor Baley.
—Pero buena, ¿no?
—¡Maravillosa! Dudo mucho de que a primera vista alguien la pueda reconocer como
impostura. Le agradezco muchísimo que me lo haya enseñado. ¿Lo puedo examinar?
El roboticista se puso en pie con muestras de gran deseo. Baley le detuvo con un ademán
de la mano.
—Un momento, doctor. ¡Por favor! Ante todo está el asunto del asesinato. ¿Comprende?
—Entonces, ¿fue verídico? —El doctor Gerrigel se mostró desilusionado, dejándolo
traslucir—. Pensé que era sólo una argucia para mantener distraído mi cerebro y ver por cuánto
tiempo se me podía mantener en el engaño...
—No es argucia, doctor Gerrigel. Dígame: al construir un robot tan humanoide como éste,
con el propósito deliberado de hacerlo pasar por ser humano, ¿no resulta necesario proveerle de un
cerebro con propiedades semejantes a las humanas?
—Sin duda alguna.
—Bien; y tal cerebro humanoide, ¿no pudiera muy bien carecer de la primera ley? Quizá
quedó eliminada por casualidad. Los constructores pudieron conformar un cerebro sin la primera
ley.
El doctor Gerrigel meneó vigorosamente la cabeza.
—No, no, ¡imposible!
—¿Está usted seguro? Podemos comprobar la segunda ley. Daneel, permíteme tu
desintegrador.
—Aquí está, Elijah —asintió R. Daneel con tranquilidad, y se lo entregó, con la culata por
delante.
—Ningún detective debe desprenderse de su desintegrador —anuncíó Baley—: pero un
robot no tiene otra alternativa que obedecer a un ser humano.
—Excepto cuando su obediencia implica violar la primera ley —contradijo el doctor Gerrigel.
—¿Sabe usted, doctor, que Daneel desenfundó su desintegrador para amenazar a un grupo
de hombres y mujeres, advirtiendo que iba a disparar?
—Pero no disparé.
—Concedido; pero la amenaza en sí resulta inusitada.
El doctor Gerrigel se mordió los labios, meditabundo.
—Debería conocer con exactitud las circunstancias de los hechos. Sólo así podría juzgar. De
todos modos, me suena algo inesperado.
—R. Daneel se hallaba en la escena del asesinato cuando este se cometió; y si usted omite
la posibilidad de que un terrícola se desplace a campo traviesa, llevando un arma consigo, sólo
Daneel pudo haber ocultado el arma.
—¿Ocultado el arma? —preguntó el doctor Gerrigel.
77