02. Bóvedas de Acero

—Tengo la sospecha de que nos enfrentamos con una organización edificada sobre dos
niveles —enunció Baley—. Primero, un nivel sin programa específico, destinado sólo a proporcionar
apoyo de multitudes para un eventual golpe. Segundo, un reducido grupo de elegidos con un
delineado programa de acción. Este grupo reducido es el que debemos de hallar.
Baley.
—Todo esto es lógico si podemos aceptar lo que Jessie ha dicho —repuso R. Daneel.
—Lo que nos contó Jessie lo podemos aceptar como la verdad más exacta —sentenció
—Así me lo imagino yo también —convino R. Daneel—. No hay nada en sus impulsos
cerebrales que indiquen una inclinación patológica a la mentira.
—Y no habrá necesidad ninguna de que mencionemos su nombre en nuestros informes.
¿De acuerdo?
—Si así lo deseas... —murmuró R. Daneel con calma—; aunque entonces nuestros informes
no serán completos ni exactos.
—No vamos a dañar a nadie con esa omisión. Mencionarla sería tanto como dejar su
nombre en los registros policíacos, y la idea no me gusta.
—Por supuesto, siempre que abriguemos la certidumbre de que nada más nos queda por
indagar.
—Por lo que a Jessie se refiere, te lo garantizo.
—¿Pudieras entonces explicarme por qué la palabra Jezabel la conduce a abandonar sus
convicciones previas y a edificar una serie nueva? El impulso es un tanto oscuro.
—Jezabel es un nombre raro. Perteneció en otra época a una mujer de reputación pésima.
Mi esposa tenía afecto especial a esa circunstancia. Le daba una sensación simulada de maldad,
compensándola por una vida de uniforme virtud.
—¿Por qué una mujer respetuosa de la ley habría de sentir deseos de impulsos malvados?
—Las mujeres son así —Baley estuvo a punto de sonreír—. De todos modos, Daneel, yo
cometí un error estúpido. En un momento de irritación le demostré con insistencia que la Jezabel
histórica no había sido particularmente malvada, y que, por el contrario, si algo fue, podríamos
llamarla buena esposa. ¡Cómo he lamentado eso desde que pasó!
»Destruí algo irreemplazable. Lo que vino después sólo fue su modo de vengarse. Inició lo
que sabía que yo no podía aprobar. Creo que no fue un deseo consciente.
—¿Puede un deseo no ser consciente? ¿No representa eso una contradicción?
Baley desesperó de tratar de explicar a R. Daneel lo de la mente inconsciente. En lugar de
ello prosiguió:
—Te puedo asegurar que la Biblia ejerce gran influencia en el pensamiento y en las
emociones humanas.
—¿Qué es la Biblia?
—Es el libro sagrado de casi la mitad de la población de la Tierra.
—No entiendo bien el significado del adjetivo.
—Digo que se le tiene en gran estima. Debidamente interpretadas, algunas partes del libro
contienen un código de conducta que muchos hombres consideran la más apropiada para la
felicidad definitiva de los humanos,
—Y ese código, ¿está incorporado dentro de las leyes?
90