24.06.2015 Views

02. Bóvedas de Acero

La acción se desarrolla en la Tierra, durante el siglo LI, donde las ciudades están encapsuladas en gigantescas bóvedas de acero (de las que la novela toma su nombre) y sin contacto directo con el mundo exterior.

La acción se desarrolla en la Tierra, durante el siglo LI, donde las ciudades están encapsuladas en gigantescas bóvedas de acero (de las que la novela toma su nombre) y sin contacto directo con el mundo exterior.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Estar ahí no representa ningún <strong>de</strong>lito. A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong>n afirmar que no se hallaban allí.<br />

¿Cómo po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>mostrar que mienten?<br />

—Yo los vi.<br />

—Eso no es una prueba —refutó Baley frenético—. Ningún tribunal podría creer que eres<br />

capaz <strong>de</strong> recordar dos semblantes en medio <strong>de</strong> tantísima gente.<br />

—A mí me parece que sí.<br />

—Mira, Daneel —contestó Baley <strong>de</strong> mala gana—, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> media hora llegará el doctor<br />

Gerrigel, <strong>de</strong> Washington. ¿Te molestaría aguardar hasta que yo hable con él?<br />

—Aguardaré —dijo R. Daneel.<br />

Anthony Gerrigel era un hombre preciso y muy cortés, <strong>de</strong> estatura mediana, que no tenía el<br />

aspecto <strong>de</strong> ser uno <strong>de</strong> los roboticistas más eruditas <strong>de</strong> la Tierra. Llegó con veinte minutos <strong>de</strong><br />

retraso y excusándose por ello. Baley, con una rabia nacida <strong>de</strong> sus propios temores, pasó por alto<br />

tales excusas. Comprobó que le tenían reservado el cuarto <strong>de</strong> conferencias D; repitió sus<br />

instrucciones a efecto <strong>de</strong> que no se le <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> molestar por ningún concepto durante una hora,<br />

y por un corredor condujo al doctor Gerrigel y a R. Daneel a una <strong>de</strong> las habitaciones protegidas<br />

contra los rayos espías.<br />

El doctor Gerrigel se sentó adoptando una postura <strong>de</strong> rigi<strong>de</strong>z excesiva, como si los<br />

repetidos consejos maternales, relativos a lo <strong>de</strong>seable <strong>de</strong> un buen comportamiento, le hubiesen<br />

vuelto rígida permanentemente la columna vertebral.<br />

Baley dijo:<br />

—Necesito informes relativos a robots que posiblemente sólo usted pueda proporcionarme.<br />

Por supuesto, cuanto diga aquí es totalmente confi<strong>de</strong>ncial, como secreto profesional, y la ciudad<br />

confía en que se olvi<strong>de</strong> también <strong>de</strong> todo en cuanto salgamos <strong>de</strong> esta habitación.<br />

—Le explicaré la razón por la cual llegué tar<strong>de</strong>. —No cabía ,.luda <strong>de</strong> que el tema le<br />

preocupaba—. Decidí no viajar por el aire. Me mareo.<br />

—Lo siento mucho —comentó Baley.<br />

—Quizá no mareo, sino nervios, para ser preciso. Una leve agorafobia. Así que preferí<br />

tomar los expresvías.<br />

A Baley le invadió <strong>de</strong> pronto un interés intensísimo.<br />

—¿Agorafobia?<br />

—Se trata <strong>de</strong> la sensación que a uno le inva<strong>de</strong> al entrar en un aeroplano, ¿ha estado usted<br />

alguna vez en uno, señor Baley?<br />

—Varias veces.<br />

—Entonces sabrá lo que quiero <strong>de</strong>cirle. Me refiero a esa sensación <strong>de</strong> estar ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong><br />

nada; <strong>de</strong> estar separado <strong>de</strong>..., <strong>de</strong>l espacio vacío por unos centímetros <strong>de</strong> metal. Para mí es muy<br />

incómodo.<br />

—¿Así que tomó el expresvía?<br />

—Sí.<br />

—¿Des<strong>de</strong> Washington hasta Nueva York?<br />

—¡Oh lo he hecho otras veces! Des<strong>de</strong> que construyeron el túnel Baltimore—Fila<strong>de</strong>lfia.<br />

Resulta muy sencillo.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!