pfhlamc

tranquilo, domesticado y suburbano. Pero por debajo corre el veneno. Todo estálleno de odio, de envidia y de gente completamente sola.—Esto ocurre con todo y en todas partes. Ocurre siempre donde se hallegado a cierto nivel de vida.—Lo que no hace que las cosas sean mejores.—Cualquier cosa es preferible a cierto tipo de miedo.—Usted se refiere a la pobreza de verdad. Y me insinúa, naturalmente, queyo no puedo comprenderlo porque no la he vivido.Al decir esto, la miró rápidamente, sorprendido por su obstinación yrespetándola, en cierto modo, según pudo sentir Ella. En aquella mirada no habíaningún rastro de la actitud del macho que examina las posibilidades sexuales deuna mujer, lo que la hizo sentirse más cómoda.—¿De modo que usted quisiera arrasarlo todo, Inglaterra entera?—Sí.—Dejaría sólo unas cuantas catedrales, algunos edificios antiguos v una odos aldeas bonitas, ¿no?—Sí.—Luego colocaría a todo el mundo en unas hermosas ciudades modernas,sueño de los arquitectos, y le diría a la gente que si no le gustaban, que seaguantase.—Sí.—¿Y no preferiría una Inglaterra feliz, con cerveza, bolos y muchachas confaldas largas tejidas a mano?Ella exclamó enojada:—¡Pues claro que no! Odio todo el tinglado de William Morris. Además, ustedno es honesto. Estoy convencida de que ha gastado la mayor parte de sus energíastratando de superar la barrera de su clase social. Seguro que entre la manera comovive usted ahora y el modo como viven sus padres no hay nada en común. Seguroque para ellos usted se ha convertido en un extraño. Está usted dividido en dos,como todo el país, y lo sabe muy bien. Pues yo lo odio, lo odio todo. Odio a estepaís tan dividido... No me di cuenta de ello hasta que vino la guerra y viví conaquellas mujeres.—Bueno —dijo él, por fin—. Ayer por la noche aquéllos tenían razón: ustedresulta que es una revolucionaria.—No, no es verdad. Esta terminología no me dice nada. La política no meinteresa.164