pfhlamc

—Sí, pero tú le dejaste. Bien hecho. ¿Sabías que uno se enamoró de mí, quedeseaba casarse conmigo y dijo que también se haría cargo de los niños? Richardhizo ver que me volvía a querer. Su único propósito era guardarme como niñerapara los niños. Nada más. Ojalá me hubiera ido cuando me di cuenta de que sólome quería para eso. ¿Sabías que este verano Richard me llevó de vacaciones? Todoel tiempo fue igual. Íbamos a la cama y se esforzaba por hacer el papel. Yo sabíaque todo el rato estaba pensando en aquella putita que tiene en el despacho. —Arrojó el vaso a Anna y le dijo, en tono imperativo—: Llénalo. —Anna fue a lahabitación de al lado, hizo la misma mezcla de té y whisky y volvió junto a Marión,que bebió y alzó la voz en un lamento lleno de lástima de sí misma—: ¿Cómo tesentirías, Anna, si supieras que ningún hombre te volvería a querer? Cuando fuimosde viaje, pensé que sería distinto. No sé por qué, pero lo pensé. La primera nochefuimos al restaurante del hotel, y en la mesa de al lado había una chica italiana.Richard no le quitó los ojos de encima..., supongo que imaginaba que yo no lonotaba. Entonces me dijo que tenía que acostarme temprano. ¡Quería conquistar ala italiana! Pero yo me negué a acostarme temprano. —Soltó un sollozo discordantede satisfacción—. Le dije que no hacíamos aquel viaje para que ligara con fulanas.—Tenía los ojos enrojecidos de lágrimas vengativas, y las mejillas bastante llenasde unas manchas irritadas y húmedas—. A mí me dice que ya tengo a los niños.Pero, ¿por qué he de ocuparme de los niños, si él no se ocupa de mí?, le contestoyo. Y él no lo entiende. ¿Cómo te van a interesar los niños de un hombre, si él note quiere? ¿No es verdad, Anna? A ver, dime, ¿no es cierto? Di algo, ¿es verdad ono? Cuando me comunicó que deseaba casarse conmigo, dijo que me quería, noque me iba a hacer tres niños y que luego se iría con otras y me dejaría con losniños. A ver, di algo, Anna. A ti todo te va muy bien. Vives con una sola niña, ypuedes hacer lo que quieras. Es muy fácil para ti resultarle atractiva a Richard: élsólo pasa por aquí un momento de vez en cuando. —El teléfono sonó y se paró—.Será uno de tus hombres, supongo. Quizá sea Richard. Si es él, dile que estoy aquí.Dile que le estoy criticando. Díselo.El teléfono volvió a llamar.Anna fue a contestar, pensando: «Marion vuelve a parecer casi sobria».Descolgó el aparato:—Diga.Oyó que Molly gritaba, desde el otro extremo del hilo:—¡Anna! ¡Tommy se ha matado! ¡Se ha pegado un tiro!—¿Qué?—Sí. Llegó cuando tú habías acabado de llamar... Se fue arriba sin decirnada y oí un estampido. Pensé que había dado un portazo. Después oí un gemido...Le grité algo y no contestó. Creí que lo había imaginado. Pero más tarde, no sé porqué, me entró miedo y salí de la habitación... La sangre chorreaba escalerasabajo... No sabía que tenía un revólver. No está muerto, pero se va a morir, loadivino por lo que dice la policía. ¡Va a morir! —gritó.—Voy al hospital. ¿En qué hospital está?Una voz de hombre dijo:246