pfhlamc

—Sí, es eso. Por lo menos ella me quiere.—¡Richard! —exclamó Anna con desaliento.—Pues es verdad. Para Marión, es como si yo no existiera.—Pero si ahora te divorcias de Marion, puede que la destroces para siempre.—Dudo que llegue a darse cuenta. De todos modos, no me proponía hacernada con prisas. Por esto quería verte. Deseo sugerir que Marion y Tommy sevayan de vacaciones juntos a alguna parte. Al fin y al cabo, ya se pasan todo eltiempo juntos. Estoy dispuesto a mandarlos a donde les guste, por todo el tiempoque deseen. Lo que quieran. Y mientras ellos estén fuera, yo acostumbraría a losniños, poco a poco, a la presencia de Jean. Ya la conocen, claro, y les cae bien;pero así se harían a la idea de que, cuando sea oportuno, me casaré con ella.Anna permaneció silenciosa hasta que él insistió:—Bueno, ¿qué dices?—¿Quieres que yo te dé la opinión de Molly?—Te lo pregunto a ti, Anna. Me doy cuenta de que podría ser un choquepara Molly.—No sería ningún choque para Molly. Nada de lo que tú hagas puedeafectarla, lo sabes muy bien. Así, pues, ¿qué deseas saber?Anna se negaba a ayudarle, no sólo por el desagrado que le producía él, sinopor el que se producía a sí misma, juzgando las cosas crítica y tranquilamente,mientras él parecía tan desgraciado. Siguió sentada allí, en el alféizar de laventana, fumando.—¿Bueno, Anna?—Si se lo preguntaras a Molly, creo que sería un alivio para ella que Mariony Tommy se fueran por una temporada.—Claro que sí. ¡Se libraría de la carga!—Escúchame, Richard: puedes insultar a Molly ante otras personas, peroante mí no.—¿Y cuál sería el problema, si a Molly no le iba a importar?—Pues Tommy, naturalmente.—¿Por qué? Marion me ha dicho que al chico no le gusta ni que Molly esté enel mismo cuarto; sólo es feliz con ella. Con Marion, quiero decir.Tras una vacilación, Anna dijo:—Tommy lo ha preparado todo para poder tener a su madre en casa, nojunto a él, sino cerca. Como su prisionera. Y no es probable que renuncie a ello.332