De la A a la ZLa suya es una interpretación de arrolladorafuerza temperamental, sí, pero estas páginascontienen también buena dosis depasajes en los que un buen cantabile esimprescindible -el Adagio y ti tema principaldel Allegretio de la Cp 3¡, n» 2, porejemplo- y aquí eso apenas si se aprecia.Una versión que no pasa de lo correcto sinmás, de trazo un tanto grueso y tosco, yque queda lejos de ser una opción de primeralínea. Richter (Phiiips, Praga, EMI),Barenboim (EMI. DGI. Kempff (DG) oArrau (Philips), quedan muchos codos porencima. Entre los más recientes, Brendel(Philips), que contiene las mismas obras, estambién preferible, aunque, como se comentóen su día. también tiene algunas limitaciones.Dado el excelente comienzo,quizá convenga esperar a que llegue el registrocorrespondiente de Perahia, cuyoprimer ejemplar es, desde luego, muchomás prometedor. Toma sonora impecable.R.O.B.BEETHOVEN: Septeto op. 20. Trío n" 4,•Gosserihauer- op 1 I. Ensemble WalterBoeykens. HARMONÍA MLINDI HMC901518. DDD. 64'38-. Grabación: 1<strong>99</strong>5.Productor: Günter Appenheimer.Otro más. y van... creo que tenninaremossaturados, como el mismo Beethnven, quiencansado de tanta alalxinza para una obra desigual,llegó a decir que efectivamente erauna obra llena de imaginación pero escasaen arte. No llegaremos a tanto pero las huestescamerísticas podían dedicarse a grabarotras obra. 1 ! u otro repertorio un poco másimaginativo, y más cuando existen versionesde referencia difícilmente superables, comola de los miembros del Octeto de la Filarmónicade Berlín para Philips, clásica, o. coninstrumentos antiguos, la de Academy of AncientMusic para L'Oiseau-Lyre. Tampoco lasegunda obra grabada, el Tríoop. II, llega adecir nada nuevo ni especial; Periman. Zukermany Harret, (Sony) o con instrumentosoriginales, Beths. Kussmaul y Bijlsma (Sony-Vivartei siguen siendo las referencias. Aquí,posiblemente, la nota mis destacada sea e!esfuerzo evidente de los intérpretes por conseguirunas versiones claras, ordenadas; quetodo se oiga -en SU sitio-; pero carecen de laimaginación, entusiasmo y luminosidad deque hacen gala las versiones antes citadas. Elconjunto toma el nombre de su fundador yclarinetista, Walter Boeykens, y tiene ya unconjunto de grabaciones para el mismo sellocon obras de cámara de compositores modernos.F.G.-R.BEETHOVEN: Concieno para piano yorquesta n" 1. MOZART: Concierto parapiano v orquesta n' J 23. Helen Huang,piano. Orquesta Filarmónica de NuevaYork. Director: Kurt Masur. TELDEC4509-<strong>99</strong>207-2. DDD. 62'23-. Grabaciones:Nueva York, u/1<strong>99</strong>5 (Beethoven),Vn/1<strong>99</strong>5 (Mozart). Productor: MartinFouqué. Ingeniero: Eberhard SengpieLDistribuidor: Warner.Poco, muy poco tiene que comentar esteptvducto comercial que ya muestra en suportada por dónde van los tiros: el nombrede Helen Huang aparece en grandes letrasrojas destacando muy por encima de Mozart,Beethoven, obras, orquesta y director,como si todo eso fuera anecdótico mediopara el fin que les interesa, que veamos lobien que toca la niña. Helen Huang, quese supone que es una niña prodigio, actuócon este mismo director y la Orquesta dela Gewandhaus de Leipzig en el AuditorioNacional de Madrid en mayo de 1<strong>99</strong>4; a lacrítica que con ocasión de dicho conciertohizo Ángel Femando Mayo en el número85 de SCHERZO. me remito. Añado simplementeque en esta posterior grabacióntodo sigue más o menos igual: frialdad mecánica,precisión exenta de poesía, escasezde canlahile. e incluso en el Concierto deBeethoven algunas brusquedades en la cadenciadel Allegro con hrio inicial,la Filarmónica de Nueva York por suparte, lee las partituras sin mayor conviccióny con evidente intención expeditiva,con lo cual, se hace muy difícil recomendarel disco a alguien que no sea familiar,o entusiasta admirador de la criatura.REVITALIZADORD.A.V.Esie es el penúltimo registro que nosllega del ciclo sinfónico beethovenianoque próximamente concluirá Cario MaríaGiulini para Sony con la Orquesta de LaScala (le falta la Novena, que está preparandoya en conciertos públicos paraposteriormente grabarla). Nuestras lectoresrecordaran, sin duda, los comentariosreferidos a las sinfonías grabadas hasta lafecha que han ido apareciendo en sucesivosnúmeros de SCHERZO (70. 79, 85 y92) así como la magnífica versión delConcierto de tiolín y de las Romanza*,obras grabadas por el maestro italianocon Salvatore Accardo y la misma orquesta(SCHERZO, 911. Sería una oportunidadideal para que Giulini registraseasimismo las obras concertantes de Beethovenque le faltan (los Conciertos depiano y el Triple), con Kissin, Lupu, Perahia,Ma, Stem, Accardo o cualquiera delos excelentes artistas de la casa. Mientrasesto llega, apuntemos otro éxito parael maestro de Barletta con este nuevo registrode las Sinfonías Cuarta y Quinta,en el que nos volvemos a encontrar elÜíulini revitalizador de obras de repertorioque para los oídos actuales suenanllenas de fervor, coherencia y convicción,como si se estuvieran componiendoen el momento mismo de su interpretación.Su efusión, grandiosodramatismo, comunica!:vidad y vibraciónen la Sinfonía en do menor, o su poderosa,expectante y profundamente líricaconcepción de la Cuarta (en una versiónbastante mejor que la que las mismos directory orquesta nos brindaron hace dostemporadas en Ibermúsica), hacen queestemos en presencia de un disco importanteque se añade como pilar fundamentalen la elaboración do esii- udoque podemos definir ya como uno delos más expresivos y cálidos en la historiadel sonido grabado. Orquesta de rendimientosobresaliente, totalmente entregadaa su director, especialmente lasbrillantes y empastadas cuerdas, aunquealgún desajuste en las maderas (2 o movimientode la Quinta) empañe algo su intervencióngeneral. Sonido espléndido ycomentarios en alemán de WolfgangStahr traducidos a francés, inglés e italiano.Muy recomendable.E.P.A.BEETHOVEN: Sinfonías n%. 4 en sibemol mayor, Op. 60 y 5 en do menor.Op. 67. Orquesta Filarmónica de LaScala. Director: Cario Marta Giulini.SONY SK 58921. DDD. 7318-. Grabación:Milán, X/1<strong>99</strong>3. Productor:David Mottley. Ingeniero: MarcusHerzog.BEETHOVEN: Sinfonía n" 1 en domayor, Op. 21. Sinfonía n" 2 en re mayor,Op. 36. Obertura de -la minas de Atenas-,Op. 113. Obertura La consagración de lacasa, Op. 124 Gran fuga en si bemolmayor, Op. I3J. Ensayos de las Sinfoníasn»~4y n* 8. Obertura de •Egmont-. Op fi4.la victoria de Wellingtan (ensayo y ejecución).A la esperanza. Op
I) I S ( ODe la A a la ZRozhdestvenski se aproxima a la SegundaSinfonía de Borodin desde pautasmuy clásicas, y, como hiciera en la Primera,con tempi relativamente reposados,en la línea -quizá un punto más moderado,excepto el Andante- de Járvi(DG), lejos de la relativa pesantez deSvetlanov
Change language