FUENTEOVEJUNA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTO SEGUNDO 117<br />
que el hombre que es curioso es bien que note 935<br />
que en esto el barrio y vulgo 247 anda confuso.<br />
LABRADOR ¿Qué hay del Comendador? ¡No os alborote!<br />
JUAN ¡Cuál a Laurencia en ese campo puso! 248<br />
LABRADOR ¿Quién fue cual él tan bárbaro y lascivo?<br />
Colgado le vea yo de aquel olivo. 940<br />
Salen el Comendador, Ortuño y Flores<br />
COMENDADOR Dios guarde la buena gente. 249<br />
REGIDOR ¡Oh, señor!<br />
COMENDADOR<br />
Por vida mía,<br />
que se estén. 250<br />
ALCADE Vusiñoría 251<br />
adonde suele se siente,<br />
que en pie estaremos muy bien. 945<br />
COMENDADOR Digo que se han de sentar.<br />
ESTEBAN De los buenos es honrar,<br />
que no es posible que den<br />
honra los que no la tienen. 252<br />
COMENDADOR Siéntense, hablaremos algo. 950<br />
ESTEBAN ¿Vio vusiñoría el galgo? 253<br />
COMENDADOR Alcalde, espantados vienen<br />
acostumbrados (al uso).<br />
247 barrio y vulgo son los que viven en los arrabales y la gente del pueblo.<br />
248 El Comendador puso a Laurencia en situación de casarse (en ese campo) al asediarla.<br />
249 Hay que entender en sentido irónico la frase del Comendador, si suponemos que ha oído<br />
lo anterior sin que Rojo y el labrador se dieran cuenta.<br />
250 ‘¡que se queden sentados!’.<br />
251 Vusiñoría: ‘Vuestra señoría’, forma rústica.<br />
252 Se inicia aquí un debate sobre la honra. Según el pensamiento de la época, los nobles eran<br />
los que podían dar honra a los campesinos que, como categoría social, carecían de ella. En<br />
el contexto, el comentario de Esteban parece irónico, dado que sabe que el Comendador ha<br />
deshonrado a muchas mujeres de Fuenteovejuna.<br />
253 Ante lo tenso de la situación, Esteban busca un tema intrascendente de conversación: un<br />
galgo que quizá estaba (aunque no se nombra) entre los regalos de los campesinos en la escena<br />
de los vv. 552 ss.