FUENTEOVEJUNA

140 FUENTEOVEJUNA
MENGO
BARRILDO
MENGO
FRONDOSO
Que me azotasen a mí
cien soldados aquel día… 1490
Sola una honda tenía;
harto desdichado fui. 367
Pero que le hayan echado
una melecina a un hombre,
que, aunque no diré su nombre, 1495
todos saben que es honrado,
llena de tinta y de chinas, 368
¿cómo se puede sufrir?
Haríalo por reír.
No hay risa con melecinas,1500
que aunque es cosa saludable,
yo me quiero morir luego.
¡Vaya la copla, te ruego,
si es la copla razonable! 369
BARRILDO ¡Vivan muchos años juntos 1505
los novios, ruego a los cielos,
y por envidias ni celos
ni riñan ni anden en puntos! 370
Lleven a entrambos difuntos,
de puro vivir cansados. 1510
¡Vivan muchos años!
MENGO
¡Maldiga el cielo el poeta
que tal coplón arrojó!
BARRILDO ¡Fue muy presto! 371
MENGO
Pienso yo
una cosa desta seta: 372 1515
367 No estamos seguros de que éste sea verso de Lope de Vega (pues aparece sólo en la
segunda edición, B); es, en cualquier caso, necesario para completar la estrofa.
368 ‘Que le hayan practicado una lavativa a un hombre (a uno, es decir, a Mengo) en la que
pusieron, para mayor escarnio del humillado, piedras pequeñas (chinas) y tinta’.
369 razonable: ‘aceptable’, refiriéndose a la calidad poética de la copla.
370 anden en puntos: ‘sean puntillosos, discutan’.
371 ‘Hube de componer la copla (o coplón) muy rápido’, se excusa Barrildo.
372 seta: ‘secta’, en referencia a los poetas que improvisan.