FUENTEOVEJUNA

ACTO PRIMERO 97
Cantan 139
Sea bien venido
el Comendadore, 530
de rendir las tierras,
y matar los hombres.
¡Vivan los Guzmanes!
¡Viuan los Girones!
Si en las paces blando, 535
dulce en las razones.
Venciendo moricos, 140
fuertes como un roble,
de Ciudad Reale
viene vencedore; 540
que a Fuenteovejuna
trae sus pendones. 141
¡Viva muchos años!
¡Viva Fernán Gómez!
COMENDADOR Villa, yo os agradezco justamente 545
el amor que me habéis aquí mostrado.
ALONSO Aún no muestra una parte del que siente.
Pero ¿qué mucho que seáis amado,
mereciéndolo vos?
ESTEBAN
Fuenteovejuna,
y el Regimiento que hoy habéis honrado 142 550
139 Se trata de un romancillo, romance compuesto por versos de menos de ocho sílabas, con
rima en ó-e, gracias a la -e paragógica (la que se añade al final de la palabra) de Comendadore
y vendedore (no de Ciudad Reale, porque no está en rima). El uso de esa -e paragógica, típica
de los cantares de gesta, dota al poema de un aire arcaizante y rústico.
140 El diminutivo moricos, típico de la canción tradicional, demuestra la ingenuidad de los
aldeanos, una de las razones que influirán más tarde en el juicio de los Reyes. Puede también
verse cierto tono irónico, pues en este caso se ha luchado contra otros cristianos.
141 El pendón es la bandera militar que se usaba para distinguir los regimientos, batallones,
etc. El uso de la construcción artículo+posesivo, los sus, también da un aire arcaizante al
poema. Para que el verso no sea hipermétrico debemos leer la forma verbal trae con sinéresis,
es decir, en una sola sílaba.
142 Regimiento: conjunto de los regidores, alcaldes; por extensión, ‘ayuntamiento, alcaldía’.