FUENTEOVEJUNA

ACTO PRIMERO 87
FRONDOSO
Andar al uso 74 queremos:
al bachiller, licenciado;
al ciego, tuerto; al bisojo, 75
bizco; resentido al cojo, 295
y buen hombre al descuidado.
Al ignorante, sesudo;
al mal galán, soldadesca; 76
a la boca grande, fresca,
y al ojo pequeño, agudo. 300
Al pleitista, diligente;
gracioso al entremetido;
al hablador, entendido,
y al insufrible, valiente.
Al cobarde, parapoco; 77 305
al atrevido, bizarro; 78
compañero al que es un jarro, 79
y desenfadado al loco.
Gravedad al descontento;
a la calva, autoridad; 310
donaire a la necedad,
y al pie grande, buen cimiento.
Al buboso, resfrïado; 80
comedido al arrogante;
al ingenioso, constante; 315
74 al uso: ‘a la moda’. El fragmento que aquí inicia sigue un tópico en que se satiriza la
hipocresía, eufemismos, y manipulaciones del lenguaje, así como la inversión y confusión de
valores de la corte, frente a los más auténticos de la aldea. Cultivaron este tópico también, por
ejemplo, Erasmo y Fray Antonio de Guevara en el siglo XVI (en su tratado Menosprecio de corte
y alabanza de aldea) o Quevedo en el siglo XVII.
75 bisojo: ‘estrábico’.
76 El desaliño y la descortesía se disculpan por el presunto ejercicio de las armas
(soldadesca).
77 parapoco: persona de corto ingenio o apocada.
78 ‘al osado, valiente’.
79 jarro: ‘necio, grosero’.
80 Las bubas o granos de la sífilis se hacían pasar por síntomas de resfriado.